DETECTARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be detected
• be found
• be identified
• be spotted
• be detectable
• is detected
• are detected
• were detected

Examples of using Detectarse in Spanish and their translations into English

Al detectarse señales de luz,
Upon detection of light signals,

estas publicaciones deben detectarse rápidamente, filtrarse y eliminarse.
such posts should quickly be recognised, filtered out and deleted.

Muchos mecanismos de falla pueden detectarse a través de procesos de degradación.
Many failure mechanisms can be traced to an underlying degradation process.

¿Puede detectarse si la argumentación tendenciosa es deshonesta?
Can we detect if a biased argumentation is dishonest?

¿Cómo puede detectarse el cáncer colorrectal?
How can you screen for colorectal cancer?

Puede no detectarse en la primera infancia.
It may not be noticed during early childhood.

Más recientemente, puede detectarse un efecto análogo en las negociaciones comerciales.
More recently, one might detect a similar effect in trade negotiations.

En caso de detectarse alguna brecha, Teichenné, S.A.
In the case of detecting a slit, Teichenné, S.A.

Al detectarse heterogeneidad, se procedió a realizar un análisis de las variables moderadoras.
Upon detection of heterogeneity, we proceeded to an analysis of the moderating variables.

Podrían también detectarse posibles deficiencias
It could also identify possible shortcomings

Mediante este método solamente pueden detectarse grandes fugas en sitios de fácil acceso.
This method can only be used to detect larger leaks at easily accessible locations.

Los invasores pueden detectarse fácilmente si están solos.
You can spot the invaders easily if they're by themselves.

Múltiples influencias pueden detectarse en el Zifar.
The influence can be seen in the humwhistle.

Brucella podría también detectarse en la médula ósea.
Brucella can also be seen in bone marrow biopsies.

Con esta prueba puede detectarse cualquier hallazgo inusual del sistema urinario.
This test can be used to detect any unusual finding along the urinary tract.

es un gas sin olor que puede detectarse.
is an odorless gas that can be tested for.

Los cuellos de botella y las demoras en la entrega deben detectarse a tiempo.
Bottlenecks and delivery delays will be detected in due time.

La detección de anticuerpos(ELISA), requiere tiempo para que puedan detectarse.
Detection antibody(ELISA), requires time to be detected.

Recepción de alertas en caso de detectarse una vulnerabilidad.
Reception of notifications in case of detecting a vulnerability.

Esto le permitirá a los dispositivos y componentes detectarse entre sí.
This will allow the devices and components to detect each other.