Examples of using Directamente imputables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todo trabajo suplementario realizado durante la obra y no contabilizado en el presupuesto inicial será directamente imputable al cliente.
Any additional work completed while on-site that is not included in the initial estimate shall be directly chargeable to the customer.De lo que se trata, pues, es de aislar la parte del empleo del sector de los servicios directamente imputable a una demanda de la industria.
The challenge El aumento neto de 89.100 dólares es directamente imputable a las necesidades de la Comisión de Expertos establecida de conformidad con la resolución 780(1992) del Consejo de Seguridad,
The net increase of $89,100 is directly attributable to the requirements for the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780(1992),por cualquier otro hecho no directamente imputable a nuestra empresa.
for any other event not directly attributable to our company.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a ella.
for any other damage that is not directly imputable to it.se determine que tal pérdida o deterioro es directamente imputable al desempeño de funciones oficiales en nombre de las Naciones Unidas.
damage to their personal effects determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations.los Sitios Enlazados ni por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a UBIQUADS.
any other damage caused that is not directly imputable to UBIQUADS.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a Soluciones Confirma por sus propios servicios.
for any other losses not directly attributable to Soluciones Confirma due to its own services.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a Smarkia.
for any other damage that is not directly imputable to Smarkia.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a VESISMIN.
by any other damage that is not directly attributable to VESISMIN.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a BlogonBrands.
for any other damage that is not directly attributable to BlogonBrands.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a SERVYCAT.
for any other damage that is not directly attributable to SERVYCAT.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a Núñez i Navarro.
for any other damage that is not directly attributable to Núñez i Navarro.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a The Mood.
for any other damage not directly attributable to The Mood Project.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a Bluenty.
for any other damage not directly attributable to Bluenty.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a NEXICA.
any other damages not directly attributable to NEXICA.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a Garrigues.
for any other damage that is not directly attributable to Garrigues.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a Sugerendo.
any other damages not directly attributable to Sugerendo.por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a la empresa.
for any other damages not directly attributable to the company.Según el Tribunal,"no cabe calificar el reglamento controvertido de acto directamente imputable a las Naciones Unidas, en cuanto acción de uno de los órganos subsidiarios de éstas creados con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas
According to this Court,"the contested regulation cannot be considered to be an act directly attributable to the United Nations as an action of one of its subsidiary organs created under Chapter VII of the Charter of the United Nations
