Examples of using Documente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todo Capítulo Regional en Formación deberá presentar una solicitud para unirse a la Organización en la cual documente cómo satisfizo los criterios antedichos,
A Regional Chapter in Formation shall present a request to join the Organization, documenting its fulfillment of the above criteria,El número de pagos calificados que ha realizado será actualizado siempre que envíe otro formulario de Certificación de Empleo que documente un nuevo período de empleo autorizado.
The number of qualifying payments you have made will be updated whenever you submit another Employment Certification form that documents a new period of qualifying employment.La Comisión pide que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos justifique y documente adecuadamente todas las prórrogas del servicio de funcionarios después de la edad de separación obligatoria.
The Committee requests that all extensions of staff beyond the mandatory age of separation be properly justified and documented by the Office of Human Resources Management.originalmente firmada por un director de educación de la última escuela a la que asistió, que documente su última inscripción escolar.
originally signed by the chief education officer of the last school attended, documenting your last school enrollment.¿Existe un sistema de información accesible, como por ejemplo las Mediciones del Gasto en SIDA, que documente los gastos(nacionales y externos)
Is there an accessible system of information-such as the National AIDS Spending Assessment-that documents expenditures(national and external) on genderno es suficiente: a nivel global no hay nada que documente nuestra realidad.
it is not enough: there is nothing that documents our reality at the global level.es importante que el grupo documente los esfuerzos y los resultados.
it is important that the group documents efforts and results.Un entorno de protección requiere un sistema integral de monitoreo que documente la incidencia y naturaleza de los abusos, y que permita una respuesta estratégica.
Monitoring and reporting A child protective environment requires a comprehensive monitoring system that records the incidence and nature of abuses and allows for informed, strategic responses.Asi que necesito que documente cada inquilino en el complejo para
So I need you to document every tenant in that complexSe prevé que los medios de información elaborarán un código de conducta que oriente y documente su trabajo, cuando éste trate de cuestiones relacionadas con la mujer.
It is anticipated that the media will come up with a Code of Conduct that will guide and inform their work, when it involves women.sino que también los documente en una base de datos.
but also document them in a database.Obtención de elementos de prueba en el territorio de un Estado Parte Este artículo sustituye al artículo 57.5 del documente PCNICC/1999/WGRPE/DP.5.
Collection of evidence promueva su uso y los documente.
including El Museo Glomdal de Elverum ha elaborado planes para crear un centro permanente de historia cultural que documente y presente la cultura nómada como nuevo departamento del Museo.
In Elverum has drawn up plans to establish a permanent cultural history centre for the documentation and presentation of Traveller culture as a new department of Cuando los mejores exploradores del mundo se embarcan en alguna misión increíble y quieren que alguien la documente, normalmente llaman primero a Jimmy Chin.
When the top adventurers of the world are going on some amazing mission and want someone to document it, they usually call the same photographer: Jimmy Chin.la División documente claramente los criterios que aplica para seleccionar cada tema,
mida sus avances para lograrlos, documente tal progreso y lo informe a la alta administración.
measure its progress toward them, document that progress, and then report on that progress to top management.el beneficiario se compromete a presentar una memoria que documente el desarrollo del proyecto,
the beneficiary undertakes to present a report documenting the development of the project,La Regla 24 de las Reglas Mínimas exige la existencia de un archivo médico para cada prisionero que documente su estado a su llegada y cualquier intervención médica
Health and well-being Section 24 of the Standard Minimum Rules requires the existence of a medical file on every prisoner which documents their condition upon arrivalSi necesita más tiempo que el que le ofrecen las pautas de tiempo por tarea, puede acceder a una excepción, siempre y cuando el trabajador social documente el motivo por el cual usted necesita más tiempo para completar la tarea.
If you need more time that what the hourly task guidelines provides you may be granted an exception as long as the social worker can document why you need more time for the completion of the task.
