Examples of using Económicamente vulnerables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
especialmente las que se dirigen a los grupos económicamente vulnerables y socialmente excluidos.
para fomentar el bienestar de hogares monoparentales económicamente vulnerables, incluyendo familias afectadas por la muerte de uno de los dos padres,
on 18 December 2002, to promote the welfare of economically vulnerable singleparent households, including families afflicted bypequeños Estados insulares en desarrollo que son ecológicamente frágiles y social y económicamente vulnerables, y que además se ven afectados,
small island developing States that are ecologically fragile and socially and economically vulnerable and are also affected,de[ las Partes que son][ los][ países] en desarrollo[ económicamente vulnerables][ que dependen especialmente de la producción, el uso y la exportación de combustibles fósiles,
special circumstances][special adaptation needs] of[the economically vulnerable] developing[countries][country Parties][that are particularly dependent on fossil fuel production,reconociendo la necesidad de adoptar medidas adecuadas para proteger zonas económicamente vulnerables que estuvieran también expuestas a riesgos
the Ministers, recognizing the need for adequate measures to protect environmentally sensitive areas which are also at risk from shipping,No obstante, aún se considera que una tercera parte de la población es económicamente vulnerable.
However, one third of the population is still considered to be economically vulnerable.Samoa es económicamente vulnerable.
Samoa is economically vulnerable.Además, un 30% de la población es económicamente vulnerable.
In addition, some 30 per cent of the population is economically vulnerable.Además de ser económicamente vulnerable, Botswana llegó a la independencia con unos bajos niveles de capital humano.
In addition to being economically vulnerable, Botswana faced independence with low levels of human assets.No obstante, Samoa es económicamente vulnerable, con un índice de 64,7,
However, Samoa is economically vulnerable, with an EVI score of 64.7,Sin embargo, el país sigue siendo económicamente vulnerable y se necesitan esfuerzos sostenidos para lograr buenos resultados en la transformación estructural
However, the country remains economically vulnerable and sustained efforts are needed to achieve success in the structural transformationEl país sigue siendo económicamente vulnerable, pero no hay una agravación perceptible en su vulnerabilidad relativa, según se desprende del IVE.
The country remains economically vulnerable, but there is no noticeable deterioration in its relative vulnerability as indicated by EVI.Es preciso poner fin a las situaciones que vuelven a la juventud económicamente vulnerable y socialmente insegura.
It was essential to put an end to situations that rendered young people economically vulnerable and socially insecure.entregará 1.000 rupias mensuales a mujeres miembros de una familia económicamente vulnerable.
will provide Rs. 1,000 per month to one woman member of an economically vulnerable family.la pobreza absoluta y un 30% es económicamente vulnerable.
while some 30 per cent of the population is economically vulnerable.Los jóvenes constituyen un grupo demográfico social y económicamente vulnerable, lo que limita su potencial para contribuir a la sociedad
Youth were a demographic group affected by social and economic vulnerability, which limited their potential to contribute to societyAunque se considera un país económicamente vulnerable, como pone de manifiesto su índice de vulnerabilidad económica(41), en comparación con un umbral de exclusión de 33
Although the country is considered economically vulnerable-- as reflected in its EVI score(41),Surge en el año 2002 como respuesta a la emergencia sanitaria con el objetivo de garantizar el acceso de la población social y económicamente vulnerable a medicamentos apropiados para atender la mayoría de los motivos de consulta.
It was launched in 2002 in response to the health emergency with the aim of guaranteeing access by socially and economically vulnerable population groups to appropriate drugs for the treatment of most complaints.culturalmente y económicamente vulnerable.
culturally and economically vulnerable.el país sigue siendo económicamente vulnerable y se necesitan esfuerzos sostenidos para alcanzar nuevo progresos en la transformación estructural
the country remains economically vulnerable and sustained efforts are needed to achieve further progress in the structural transformation
