EJERCE EL CONTROL IN ENGLISH TRANSLATION

• exercises control
• exercises oversight
• has control
• exercised control

Examples of using Ejerce el control in Spanish and their translations into English

A su vez, el director del Instituto tiene la obligación de informar sobre ese particular al presidente del tribunal que ejerce el control relativo al trato lícito de los detenidos.
In turn, the head of the Institution is obliged to inform thereof the president of the court who exercised control concerning the lawful treatment of detainees.

El Tribunal Constitucional Plurinacional es aquella institución que vela por la supremacía de la Constitución, ejerce el control de constitucionalidad, y precautela el respeto
The Plurinational Constitutional Court is responsible for upholding the supremacy of the Constitution, exercising oversight of constitutionality and safeguarding respect for,

El Gobierno chino insiste en que ejerce el control de la religión de conformidad con su Constitución,
The Chinese Government insists that it exercises control over religion in accordance with its Constitution,

artefactos para su fabricación y ejerce el control sobre tales actividades.
devices used to manufacture them, and it exercises control over such activities.

Los jueces del Tribunal Superior son nombrados por el Presidente, pero la Comisión de la Magistratura, integrada por el Presidente de la Corte Suprema, un juez de dicho tribunal y un juez del Tribunal de Apelaciones, es la que ejerce el control judiciario.
High Court judges were appointed by the President but judicial control was exercised by the Judicial Service Commission composed of the Chief Justice, a judge of the Supreme Court and a judge of the Court of Appeal.

el orador pregunta si el tribunal ejerce el control con anterioridad o con posterioridad;
he asked whether the Court exercised control a priori or a posteriori;

que se encuentra bajo un mando responsable, ejerce el control sobre una parte del territorio de la isla
under responsible command, exercising control over a part of the territory of the island,

dirige a otros Estados para que cometan ese hecho o si ejerce el control sobre ellos en relación con la comisión de un hecho ilícito con los auspicios de una organización internacional.
if it directed other States to do so or if it exercised control over them in the commission of a wrongful act under the auspices of an international organization.

incluido el gobierno, ejerce el control sobre todo el territorio: el grupo de oposición(o grupos,
the Government included, exercises control over the whole of the territory: the opposition group(or groups,

las leyes financieras; ejerce el control sobre la actividad gubernamental, para lo cual puede hacer efectiva la responsabilidad ministerial;
financial legislation; it exerts control over the Government's actions by holding ministers to account; and it has the

apoya el énfasis en la cuestión de si el Estado ejerce el control sobre el comportamiento en cuestión,
supported the emphasis on the question of whether the State exercised control over the conduct in question,

Esta práctica sería un enfoque adecuado a los efectos de ejercer el control.
This practice would be a suitable approach for the purposes of exercising control.

Y las Asambleas sindicales ejercerán el control de las actividades de la Junta.
And the trade union assemblies will exercise control over the Junta's activities.

Ejercer el control, inculcar la moral,
Exert control, instill morality,

Los agresores pueden ejercer el control de maneras que son únicas en cada relación.
Abusers can exert control in ways that are unique to each relationship.

Ejercer el control sobre una computadora sin el conocimiento de los consumidores;
Assert control over a computer without the consumers' knowledge;

El Licenciado ejercía el control a través del reparto de sobornos o amenazas.
El Licenciado exerted control over the distribution of bribes and threats.

Otras juntas de censura ejercen el control en el campo de las artes y la cultura.
Other censorship boards exercise control in the field of arts and culture.

Ejercer el control del grupo,
Exercise control of the group, cohesive

Él ejercer el control de todas las cosas.
He exercise control off all things.