EL PODER ESPIRITUAL IN ENGLISH TRANSLATION

• spiritual power
• spirit power

Examples of using El poder espiritual in Spanish and their translations into English

Pero si este es el poder espiritual de la verdadera música litúrgica,
But if this is the spiritual power of true liturgical music,

El poder espiritual liberado durante estas actividades han sido declarados ser muchos;
The spiritual power released during these activities has been testified to by many;

No solamente funcionó para mí el poder espiritual, sino que estos poderes me capacitaron también a permanecer fuerte para mis otros dos hijos más jóvenes.
Not only did the spiritual power work for me, but these powers also enabled me to remain strong for my two other(younger) children.

leyes que trae a la sociedad sino también el poder espiritual del cambio y la transformación que conlleva.
laws that it brings for society but also the spiritual power of change and transformation it carries.

Aunque su poder físico no era grande, el poder espiritual de su conexión era inmenso.
Although their physical power wasn't great, the spiritual power of their connection was immense.

La suma de los cuatro elementos asociada al Akhasha, el poder espiritual del universo.
The sum of the four elements coupled with akasha, the spiritual power of the universe.

Bruno Gröning denominó la corriente curativa"Heilstrom", el poder espiritual que lleva a la sanación.
The Heilstrom is described by Bruno Gröning as the spiritual power that brings about the healing.

Un Gnani es un Gnani Purush, no es sólo un ser que haya realizado al Ser sino que tiene el poder espiritual de iluminar a otros.
A Gnani Purush(Enlightened One) is not only Self-Realized, but also has the spiritual power to enlighten others.

tiene el Poder Judicial, el Poder Espiritual-dirían“religioso”y también el Poder Político del Reino.
it has the Judicial Power, the Spiritual Power-or religious power, as they may call it-and the Political Power of the Kingdom.

Sabia es la comunidad de fe que reconoce que el valor permanente o el poder espiritual del culto no dependen de nuestra propia creatividad,
Wise is the worshiping community that recognizes that the lasting value or spiritual power of worship does not depend upon our own creativity,

sino también el poder espiritual.
but also spiritual power.

trenes de mercancías sugerían un paisaje industrializado y comercializado del que se ha exiliado el poder espiritual, tal vez irremediablemente.
freight trains suggested a commercialized and industrialized landscape from which spiritual power has been exiled, perhaps irretrievably.

dioses, el poder espiritual en la forma de organización de la comunidad,
gods, spiritual power in the form of community organization,

Por esta misma razón es por la que el poder espiritual se debilita, desde el punto en que quiere usurpar el temporal,
For precisely the same reason the spiritual power is weakened whensoever it attempts to usurp the temporal,

La planta del complejo escenificaba a la perfección la alianza entre los dos poderes: el poder espiritual, que estaba representado por la capilla sur,
The layout of the palatine complex perfectly implemented the alliance between two powers: the spiritual power was represented by the chapel in the South and the temporal power

Todos los pasos siguientes en el camino hacia una conciencia renovada son el resultado de participar regularmente en encuentros y experimentar el poder espiritual de la Luz junto a otros alumnos.
All further steps on the way to a renewed awareness result from regular participation in meetings and experiencing the spiritual power of the Light in unison with other pupils.

17).“ la gente quiere ver el poder espiritual demostrado por medio de las vidas transformadas expresadas en la comunidad el amor expresado a través de la comunidad sigue transformando a la gente
17).“People want to see spiritual power demonstrated by transformed lives expressed in community Love expressed through community still transforms people

Son los poderes espirituales para atar y desatar B.
Spiritual powers to bind and lose B.

Phoenix logra invocar los latentes poderes espirituales de Phoenix.
Maya manages to invoke Phoenix's latent spiritual powers.

Los poderes espirituales, los nueve tesoros y la fama terrenal.
Spiritual powers, the nine treasures and worldly fame.