Examples of using En cuanto a la pregunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En cuanto a la pregunta sobre la igual remuneración por igual trabajo,
As to the question that had been asked about equal pay for equal work,En cuanto a la pregunta sobre la igualdad de remuneración,
Responding to an earlier question relating En cuanto a la pregunta sobre cómo lograr la estabilidad financiera,
Regarding the query on how to achieve financial stability,En cuanto a la pregunta del representante de Australia,
On the question raised by En cuanto a la pregunta de Uganda, el Representante Especial se remite a su informe
Regarding the query by En cuanto a la pregunta relativa a las instituciones financieras,
As for the question regarding financial institutions,En cuanto a la pregunta 16, el orador dice que las solicitudes de asilo en Estonia se examinan individualmente y de forma imparcial.
Turning to question 16, he said that applications for asylum in Estonia were reviewed individually and impartially.En cuanto a la pregunta formulada en relación con la libertad de circulación,
As to the question asked in connection with no me llaméis querida en cuanto a la pregunta reía confundida por el retraso.
do not call me a darling as for the question he was laughing confused by En cuanto a la pregunta 3 b, el órgano competente
In relation to question 3(b), En cuanto a la pregunta 18, la legislación de Lituania sobre las actividades
Concerning question 18, the laws of Lithuania regarding the activitiesEn cuanto a la pregunta sobre las tarjetas de racionamiento,
Concerning the question of ration cards,En cuanto a la pregunta 26, relativa a las medidas en favor de los niños discapacitados,
On question 26, concerning measures for disabled children,En cuanto a la pregunta sobre la discriminación respecto de los niños pobres,
With regard to the question on discrimination against poor children,En cuanto a la pregunta 17, entiende que los Países Bajos han decidido no ampliar,
Regarding question 17, she understood that the Netherlands had decided not to broaden,En cuanto a la pregunta sobre la importancia del Peón,
On the question of En cuanto a la pregunta 13, dice que el matrimonio por debajo de la edad de consentimiento equivale a una forma moderna de esclavitud.
Turning to question 13, she said that marriage under the age of consent amounted En cuanto a la pregunta relativa a las reglas de derecho consuetudinario internacional relacionadas con el paso de objetos aeroespaciales de esa clase, en la actualidad no existe un derecho de esa índole.
As for the question of international customary law in relation to such passages, there is currently no such law.En cuanto a la pregunta 2, la oradora dice que se han establecido dos instituciones no judiciales,
Concerning question 2, she said that two non-judicial institutions had been established, namely a TruthEn cuanto a la pregunta 29, dice que el Código del Menor tiene precisamente como objetivo eliminar las adopciones irregulares,
Regarding question 29, he said the Juvenile Code was aimed precisely at eliminating irregular adoptions,
