Examples of using Concerning paragraph in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concerning paragraph(b), agreement was expressed with the Special Rapporteur's suggestion that the Commission not embark on a comprehensive definition of armed conflict.
Con respecto al apartado b, se estuvo de acuerdo Concerning paragraph 3, the Court should not have jurisdiction where a State whose acceptance was required had not indicated whether it gave such acceptance.
Con respecto al párrafo 3 el orador dice que la Corte no debe tener competencia cuando un Estado cuya aceptación se requiere no haya indicado que concede dicha aceptación.Accordingly, the Islamic Republic of Iran would like to put on record its reservation concerning paragraph 29 of the 2011 Political Declaration on HIV/AIDS.
Por consiguiente, la República Islámica del Irán quisiera hacer constar su reserva con relación al párrafo 29 de la Declaración política sobre el VIH/SIDA de 2011.The issue raised concerning paragraph 3 was outside the scope of a Third Committee resolution.
La cuestión que se plantea respecto del párrafo 3 está fuera Concerning paragraph 68, he did not understand why the Austrian,
Con respecto al párrafo 68, no entiende por qué las minorías austriaca,
Concerning paragraph 1 of article 13,
Con respecto al párrafo 1 del artículo 13,Concerning paragraph 1 of article 13,
Con respecto al párrafo 1 del artículo 13,Concerning paragraph 66, he wondered whether the principle of discretionary prosecution was not in conflict with certain obligations under the Convention.
En He associated himself with the statement made by the representative of Canada concerning paragraph 25.
Se asocia a The CHAIRMAN suggested that the amendments proposed by the representative of Japan concerning paragraph 3 should be adopted.
La PRESIDENTA sugiere que se aprueben las enmiendas propuestas por el representante Mr. PRADO VALLEJO associated himself with the questions raised by Mrs. Medina Quiroga concerning paragraph 301 of the report.
by the representative of the Netherlands concerning paragraph 6.
por el representante de los Países Bajos con respecto al párrafo 6.Moroccan statements concerning paragraph 5, which his delegation had never found to be necessary.
representante de España y Bangladesh, of course, welcomes the announcement by the NTB Chairman of the recent developments concerning paragraph 46 of article IV of the text.
Desde luego, Bangladesh acoge con beneplácito el anuncio hecho por el Presidente del Comité ad hoc sobre la reciente evolución concerniente al párrafo 46 del artículo IV del texto.will prepare the report concerning paragraph 2 c.
preparará el informe concerniente al párrafo 2 c.the representative of Ethiopia had expressed a reservation concerning paragraph 2.
el representante de Etiopía había manifestado una reserva con respecto al párrafo 2.Mr. CHIGOVERA raised the same objection to the last sentence of paragraph 23 as he had raised concerning paragraph 12.
El Sr. CHIGOVERA plantea respecto de la última oración his delegation was prepared to support the Irish proposal concerning paragraph 9.
su delegación está dispuesta a apoyar la propuesta de Irlanda relativa al párrafo 9.concurred with the comments made by the previous two speakers concerning paragraph 3 of document NPT/CONF.2000/ MC. II/WP.5.
coincide con las observaciones formuladas por los dos oradores anteriores respecto del párrafo 3 Mr. BANTON said he also accepted Ms. McDougall's proposal concerning paragraph 1.
El Sr. BANTON también acepta la propuesta de la Sra. McDougall acerca del párrafo 1.
