ENUMERADAS EN EL DOCUMENTO IN ENGLISH TRANSLATION

• listed in document
• outlined in document
• listed in the paper

Examples of using Enumeradas en el documento in Spanish and their translations into English

dice que además de las delegaciones enumeradas en el documento, se han sumado a la lista de patrocinadores el Afganistán,
in addition to the delegations listed in the document, the following delegations had joined the list of sponsors:

examinar las posibles medidas enumeradas en el documento UNEP/POPS/POPRC.6/3, una de las cuales consiste en invitar a los órganos pertinentes de el Convenio de Basilea a que, en la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes, modifiquen las directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente racional de los contaminantes orgánicos persistentes con el objeto de incorporar los nuevos contaminantes orgánicos
consider the possible actions listed in document UNEP/POPS/POPRC.6/3, one of which is to invite the appropriate bodies of the Basel Convention to revise the technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants to reflect the addition of new persistent organic pollutants listed in Annexes A,

proyecto de resolución A/66/L.5/Rev.1, además de aquellas delegaciones enumeradas en el documento, los países siguientes han pasado a ser copatrocinadores de el proyecto de resolución:
in addition to those delegations listed in the document, the following countries have also become sponsors of the draft resolution:

En el presente documento se proporciona información actualizada sobre la situación de las candidaturas enumeradas en los documentos IDB.33/6 y Add.1.
The present document provides an update on the status of candidatures listed in documents IDB.33/6 and Add.1.

Los principios y objetivos enumerados en el documento fueron tomados de la decisión de la Conferencia de 1995.
The principles and objectives listed in the paper were drawn from the decision of the 1995 Conference.

Aprobar los acuerdos enumerados en los documentos A/22/10(III)(k) y A/22/8(III)(k) Add.1.
To approve the agreements listed in documents A/22/10(III)(k) and A/22/10(III)(k) Add.1.

Aprobar los acuerdos enumerados en los documentos A/21/8(II)(h) y A/21/8(II)(h) Add.1.
To approve the agreements listed in documents A/21/8(II)(h) and A/21/8(II)(h) Add.1.

La organización debe presentar la información sobre cada punto enumerado en el documento, utilizando páginas adicionales de ser necesario,
The organization should submit information on every item listed in that document, using separate pages if needed,

Explica que el Comité de Fauna tenía ante sí una oportunidad sin precedentes para formular recomendaciones sobre las metas y objetivos enumerados en el documento Doc.
She explained that this was an opportunity for the Animals Committee to make recommendations on the goals and objectives as set out in document Doc.

El representante de Azerbaiyán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de la Arabia Saudita,
The representative of Azerbaijan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina,

El representante de Francia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el del Afganistán,
The representative of France introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, and Afghanistan, Angola,

En las mismas sesiones, el Comité Preparatorio decidió aprobar la acreditación de las organizaciones no gubernamentales enumeradas en los documentos A/CONF.171/PC/6 y Add.1 a 5 para que participaran en los períodos de
At the same meetings, the Preparatory Committee decided to accredit those non-governmental organizations listed in documents A/CONF.171/PC/6 and Add.1-5 to participate in the sessions of the Preparatory Committee

en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Armenia, Austria,
on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Armenia,

en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Australia, Bulgaria,
on behalf of the sponsors listed in the document, and Australia, Bulgaria,

El representante del Gabón presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Argelia, Burkina Faso, Cabo Verde,
The representative of Gabon introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Algeria Burkina Faso,

en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Andorra, Australia,
on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra,

en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de la Argentina, el Brasil,
on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina,

El representante de Dinamarca presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Andorra, China,
The representative of Denmark introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra,

El representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Australia, Azerbaiyán,
The representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Australia,

El representante de Eslovenia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de la Argentina, Benin,
The representative of Slovenia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina,