Examples of using Era poder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La razón para subir hasta un lugar tan difícil era poder estudiar de cerca las simas calizas.
Lo que querían era poder entender suficientes palabras en latín para comprobar referencias sobre ellos
Otra de las restricciones del proyecto era poder utilizar una cadena de 12 velocidades.
Another of the project's restrictions was being able to use a 12-speed chain.La intención de Nendo con Jellyfish era poder redefinir el florero, la flor y el agua, para poder darle otro significado que no fuera una flor dentro de un simple florero lleno de agua.
To be able La idea era poder hacer lo que quisiéramos
The idea was we could bring anything No era poder cantar millones de notas
Tú fuiste la que nos dijo en clase que una de las ventajas de enseñar era poder cultivar fuentes jóvenes e inconscientes.
You're the one who told us in class Cuando era niño todo lo que quería era poder comer en restaurantes como este.
When I con frecuencia el primer desafío para Steve era poder bajar del elefante.
for a camera setup, Steve's first challenge often was to be allowed off the elephant.La última parte del plan de establecer el estado de ánimo adecuado era poder controlar la temperatura de mi apartamento de forma fácil y remota.
The last part of my setting the mood plan was being able to easily and remotely control the temperature of the apartment.Yo creo que parte de la motivación de comprar esta tabla era poder contactar alguien de la familia.
I think part of the motivation of getting on the board was, being able to get in contact with family.El reto del proyecto era poder conectar interiormente estas dos plantas aportando luz natural
The challenge of the project was to be able Uno de los objetivos de la reforma global del Secretario General era poder evaluar la actuación de los equipos de países desde el punto de vista de los resultados, cosa que facilitarían los indicadores.
One of the aims of the Secretary-General's reform package was to be able ella confiesa que lo único que quería era poder, por lo tanto,¿Por qué se casó con Howard,
she confesses to Howard that all she ever wanted was power, hence why she married Howard,La idea era poder espiar las agendas y enviar un mensaje
The idea was to be able su propósito era poder comparar esa información con una respuesta del Gobierno sobre el fondo de la cuestión.
its purpose was to be able Porque uno de los pedidos que tenía Neruda era poder ver la bahía,
One of the most important wishes he had, was being able to admire the bay,Todos los relatores recalcaron lo importante que era poder divulgar su trabajo a través de diversos medios de comunicación,
All rapporteurs emphasized the importance of being able to publicize their work through various media,La finalidad de estas medidas era poder distribuir inmediatamente a sus acreedores-mayoritariamente extranjeros- activos líquidos extranjeros por un valor aproximado del 35% del PIB, y seguir haciéndolo más adelante.
la fortaleza de carácter del pueblo saharaui que lo único que pedía era poder disfrutar de sus libertades universales.
strength of character of the Saharawi people who asked only that they might exercise their universal freedoms.
