WAS TO BE ABLE IN SPANISH TRANSLATION

• era poder
• era ser capaz de
• fue poder
• es poder

Examples of using Was to be able in English and their translations into Spanish

I thought, since our ultimate goal was to be able to recreate everything that happened in the stadium,
Pensé que como el objetivo último era conseguir recrear todo lo que pasaba en el campo de fútbol,

Our goal from the outset was to be able to answer at least 80% of queries to the Helpline directly.
Desde el principio, nuestro objetivo fue capacitar al personal de la Helpline para atender directamente al menos el 80% de las solicitudes.

The point of this was to be able to put yourself in your victims' shoes.
El objeto de esto era que fueses capaz de ponerte en el lugar de tus víctimas.

the main application was to be able to investigate savings in different areas of design.
la principal aplicación fue en poder investigar ahorros en diferentes áreas del diseño.

The only solution that set the web was to be able to block users
La única solución que puso la web, fue la de poder bloquear a usuarios

his hope was to be able to go back to Brazil.
la esperanza que él tenía era de poder volver a Brasil.

Another panellist concurred that one of the most important ways of sharing benefits was to be able to use the resources.
Otro ponente sostuvo que una de las formas más importantes de distribuir los beneficios era mediante la posibilidad de usar los recursos.

The challenge of the project was to be able to connect internally these two floors, provide natural light,
El reto del proyecto era poder conectar interiormente estas dos plantas aportando luz natural

One of the aims of the Secretary-General's reform package was to be able to evaluate Country Teams using a results-based approach, which would be facilitated by indicators.
Uno de los objetivos de la reforma global del Secretario General era poder evaluar la actuación de los equipos de países desde el punto de vista de los resultados, cosa que facilitarían los indicadores.

The initiative for the creation of All-Star Academy was to be able to provide help
La iniciativa de la creación de All-Star Academy fue poder dar apoyo

The idea was to be able to hijack the target's address book
La idea era poder espiar las agendas y enviar un mensaje

its purpose was to be able to compare that information with a response by the Government to the substance of the question.
su propósito era poder comparar esa información con una respuesta del Gobierno sobre el fondo de la cuestión.

The first task we set ourselves was to be able to transmit the original qualities of the product,
Nos marcamos como tarea principal ser capaces de transmitir las originales cualidades del producto,

The purpose of this survey process was to be able to discover the perception of the neighbors of the neighborhood with respect to the plant,
El objeto de este proceso de encuestas, ha sido poder descubrir la percepción de los vecinos del barrio respecto de la planta,

coordination mechanisms were vital if the international community was to be able to take effective action against mines
responsabilidades claras y mecanismos de coordinación, si la comunidad internacional ha de adoptar medidas eficaces contra las minas

However, if Bulgaria was to be able to fully implement the Convention,
Sin embargo, para que el país pudiera aplicar plenamente la Convención,

the ambitious requirement was to be able to carry either an 88 mm gun
y en que debían de ser capaces de transportar una pieza de artillería de 88 mm

limiting the impact on the landscape, Delta Shelter's most unique sustainable strategy was to be able to open the structure to the environment and to use human
la estrategia sostenible más singular del Refugio Delta fue poder abrir la estructura al medio ambiente

the Organization's most important communications objective was to be able to transmit accurate
el objetivo más importante de la Organización en cuanto a comunicaciones es poder transmitir a un público amplio

Busn They were always taught that the greatest thing that could happen to any family was to be able to give a son or two sons
Busn Fueron siempre enseñaron que la cosa más grande eso podría suceder a cualquier familia que iba a ser capaz de dar un hijo