Examples of using Esperaba poder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperaba poder ayudarles yo misma.
I had hoped that I could help you myself.Pero Shin esperaba poder hacerlo, con ellos tres.
But Shin hoped he could do it, with the three of them.Almardiente esperaba poder vencer a este dúo
Soulburner hoped they could defeat this duoEsperaba poder cenar contigo ésta noche.
I was hoping that I could have dinner with you tonight.Esperaba poder estar más cerca del resto de mi familia.
Margaret esperaba poder ser de ayuda para planear el asunto.
Margaret was hoping that she might Esperaba poder haber hecho más, como todos.
Wishing he could have done more, like we all do.Sí, pero esperaba poder hablar contigo otra vez.
Yes, but I was hoping that I could talk to you again.Esperaba poder llegar a un acuerdo.
I was hoping we could make a trade.Yo esperaba poder hablar con Ud.
Y yo que esperaba poder decir"Mazel Tov.
And here Esperaba poder saludar a su madre.
I hoped I could say hello to your mother.Emociones que esperaba poder capturar en papel.
Emotions that he hoped he could capture on paper.Esperaba poder persuadirte para que me acompañes.
I was hoping I might persuade you to join me.Esperaba poder ir contigo.
I hoped I could run with you.Esperaba poder venir y visitarte la próxima semana.
Hoping I could come by and visit you next week.Esperaba poder almorzar juntos la próxima semana.
I was hoping we could have lunch one day next week.Esperaba poder realizar la misión que me ha encargado el Gobernador.
I expected to be allowed Esperaba poder ver a Jonás en secreto.
Ayer esperaba poder convencerle de esto.
I hope I could convince you of this yesterday.
