ESTAR PASANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• be happening
• be going
• be spending
• be passing
• have happened
• they were having
• is happening
• be goin
• be missing
• to be moving

Examples of using Estar pasando in Spanish and their translations into English

Uno pensaría,” contesté,“algo más interesante que nada podría estar pasando aquí.”.
You would think,” I replied,“something more interesting than nothing would be going on here.”.

Debo estar teniendo una pesadilla, esto no puede estar pasando.
I must be having a nightmare this can not be happening.

Dios mío, esto no puede estar pasando.
Dear God, this cannot have happened.

Pero si no le contestan luego de 10 timbrazos,¿que cree que puede estar pasando?
But if no answer after 10 rings, what do you think is happening?

Recuerde siempre mantener un ojo en el azul donde todo puede estar pasando;
Always remember to keep an eye in the blue where anything can be passing by;

A estas alturas, el próximo año puedo estar pasando estas fiestas detrás de las rejas.
This time next year, I could be spending the holidays behind bars.

Si ves un aumento repentino, pueden estar pasando una de las siguientes cosas.
If you see a sudden spike, one of the following may be happening.

No entiendo cómo esto puede estar pasando.
I don't understand how this could have happened.

No sé como esto puede estar pasando de nuevo.
I don't know how this is happening again.

dinero que debería estar pasando con mis hijos.
money I should be spending with my kids.

es algo que no debería estar pasando aquí.
that is something that should not be happening in here.

Esto no puede estar pasando.
No way that this is happening.

Así no es como deberías estar pasando tu noche.
This is not how you should be spending your night.

No no no no no, Esto no me puede estar pasando.
No no no no no. This cannot be happening to me.

Esto no puede estar pasando.
I can't believe this is happening.

Es viernes por la noche… y debería estar pasándolo con mi chica.
It's Friday night, and I should be spending Friday night with my girl.

esto no puede estar pasando.
it can't be happen.

¿La mayoría de la gente parece estar pasando un momento maravilloso?
Do most people look like they're having a wonderful time?

Eso es lo que debe estar pasando.
That must be what's happening.

Esto no puede estar pasando.
I can't believe what's happening.