Examples of using Estar preguntando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunos se deben estar preguntando:¿Por qué reconoce usted ahora la existencia de este programa?
Se podria estar preguntando que relacion tiene la cereza con el vino?
You might ask yourself what on earth have cherries got to do with wine?Los oficiales parecen estar preguntando cuántas veces había robado teléfonos celulares.
Los oficiales parecen estar preguntando cuántas veces había robado teléfonos celulares.
Officers appear to be asking how many times he would stolen cellphones.Pero ahora te podrías estar preguntando cómo puedes lograrlo.
Debes de estar preguntándote,¿por qué debo calificar mis edificios?
You may ask yourself, why should I rate my buildings?Sr. Slote, se debe estar preguntando por qué lo invité.
Mr. Slote… You are wondering why I invited Doug se debe estar preguntando,"¿y si…?
Doug's got to be wondering,"What if?¿No debería estar preguntando por Marie?
Shouldn't you be asking after Marie?¿No deberías estar preguntando por qué?
Shouldn't you be asking why?No podés estar preguntando todo el tiempo.
You can't ask them so often.Te… debes estar preguntando… qué narices.
You… you must wonder… what on earth.No tiene derecho a estar preguntándome estas cosas.
You have no right to be asking me these things.Se deben estar preguntando para que los reuní aquí hoy.
¿Por qué deberían estar preguntando sobre mi?
Why would they be asking about me?¿Debería estar preguntando por qué estás jugando con mi barra de labios, Sam?
Should i be asking Why you're playing with my lipstick, sam?Debe estar preguntando que quiero de ti.
And I suppose you're wondering what I want out of you.No podemos estar preguntándole todo el tiempo.
We can't ask him every time.Debes estar preguntando.
you may ask?puedes estar preguntando?
you may ask?
