Examples of using Estrella variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este cúmulo globular grande alberga muchas estrellas variables, las estrellas cuyo brillo varía,
Un examen de las estrellas variables en M81 ha producido una determinación de distancia de la galaxia externa más confiable,
An examination of variable stars in M81 has yielded a distance determinations of the most reliable external galaxy,Las variables Orión son estrellas variables que muestran variaciones irregulares
Hoffmeister descubrió aproximadamente 10 000 estrellas variables en las más de 100 000 placas fotográficas tomadas desde el Observatorio de Sonneberg.
Hoffmeister discovered approximately 10,000 variable stars on the more than 100,000 photographic plates taken at Sonneberg Observatory.Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan(magnitud aparente) con el transcurso del tiempo.
A variable star is a A pesar de llevar la denominación de estrellas variables«R»-indicando que fue la primera variable descubierta en la constelación-, observaciones posteriores han descartado dicha variabilidad.
Its variable star designation of"R" indicates that it was the first analizando observaciones propias de PCEBs y otras clases de estrellas variables.
of post-common envelope binaries(PCEBs) and other types of variable stars.Supervisó la creación del Observatorio Annals(una colección de tablas que proporcionan las posiciones de estrellas variables en racimos) en 38 volúmenes.
She supervised in the creation of the Observatory Annals(a collection of tables that provide the positions of variable stars in clusters) into 38 volumes.Fue miembro durante mucho tiempo de la Asociación Americana de Observadores de Estrellas Variables AAVSO.
One year later he became a member of the American Association of Variable Star Observers AAVSO.realizando mediciones fotométricas de estrellas variables con cámaras CCD.
making photometric measurements of variable stars with CCD cameras.En el año 2000 recibió el Premio Kviz Zdeněk de la Sociedad Astronómica Checa por un importante trabajo en la investigación de las estrellas variables.
In the year 2000 she received the Zdeněk Kvíz Award of the Czech Astronomical Society for significant work in the research of variable stars.En 1992, ellos ganaron el Premio Logro Aficionado de la Sociedad Astronómica del Pacífico por su trabajo en el campo de la fotometría fotoeléctrica de estrellas variables.
In 1992 they won the Amateur Achievement Award of the Astronomical Society of the Pacific for their work in the field of photoelectric photometry of variable stars.Young tuvo un interés especial por las estrellas variables, interés que compartía con Edward Charles Pickering,
Young had a pronounced interest in variable stars and corresponded on the subject with Edward Charles Pickering,Se necesita un mínimo de diez estaciones en red para seguir cada noche sin interrupción las estrellas variables.
double(binary) stars, variable stars, constellations and selected asterisms.El programa informa también a los estudiantes acerca de las estrellas variables y de la importancia que tienen para la comunidad astronómica profesional, y les facilita la información y los conocimientos necesarios para estudiar el comportamiento de las estrellas variables o para que se conviertan en observadores aficionados de las estrellas variables.
The curriculum also informs students about variable stars and their importance to the professional astronomical community and gives them the necessary information and skills to study variable star behaviour or to become amateur variable star observers.Los científicos, buscando estrellas variables, descubrieron el que podría ser el primer agujero negro encontrado por científicos nacionales formando parte de un cúmulo globular- un tipo especial de cúmulo estelar que agrupa de 100.000 a 1.000.000 de estrellas muy viejas.
Looking for variable stars, these researchers discovered what it could be the first black hole found by national scientists in a globular cluster- a special stellar cluster that gathers from 100,000 to 1,000,000 very old los recursos necesarios para supervisar cada una de las estrellas variables, la astronomía es una de las pocas ciencias en donde los aficionados pueden hacer contribuciones genuinas dentro de la investigación científica.
the resources to monitor every variable star, astronomy is one of the few sciences where amateurs can make genuine contributions to scientific research.Area de investigación: estrellas variables, binarias cataclísmicas,
Research Area: variable stars, cataclysmic binaries,Las estrellas variables AM Canum Venaticorum(abreviado variables AM CVn) son un tipo de estrellas variables cataclísmicas compuestas por dos enanas blancas en donde existe transferencia de masa estelar de una estrella a otra.
A U Geminorum-type variable star, or dwarf nova(pl. novae) is a type of cataclysmic variable star consisting of a close binary 
