Examples of using Estructuras artificiales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
el Grupo Científico de la Reunión Consultiva de las Partes Contratantes en el Convenio de Londres concluyó su labor sobre la redacción de orientación concreta para la aplicación de las directrices en relación con plataformas u otras estructuras artificiales en el mar LC/SG 22/13, anexo 5.
the Scientific Group of the Consultative Meeting of the London Convention Contracting Parties completed its work on the drafting of specific guidance for the application of the Guidelines in relation to platforms or other man-made structures at sea LC/SG 22/13, annex 5.ávido de hallar una oposición balsámica frente a las estructuras artificiales de la existencia.
eager to find a balsamic opposition to artificial structures of existence.tener en cuenta las preferencias de las comunidades; en Maldivas se había comprobado que en las islas con instalaciones turísticas se prefería la protección natural de las costas, mientras que en las islas habitadas por la población local se preferían las estructuras artificiales, como los diques marinos.
examples from the Maldives have shown that natural coastal protection is preferred for islands with tourist resorts, whereas man-made structures such as sea dykes are preferred for islands that are inhabited by local people.el diseño funcional de estructuras artificiales, y el establecimiento de una adecuada gestión integral de la costa.
the functional design of artificial structures, and the establishment of proper management of the coast.toxinas en el medio ambiente y en estructuras artificiales; diagnosticar
toxins in the environment and in manmade structures; diagnosing
El Grupo científico sobre vertimientos, en su 20º período de sesiones, celebrado el presente año, preparó el proyecto de Pautas para la evaluación de desechos, relativas al hundimiento de plataformas y otras estructuras artificiales en el mar, que seguirá examinándose en el próximo período de sesiones junto con la posibilidad de agregar un apéndice técnico
The Scientific Group at its twentieth session this year prepared the draft Waste Assessment Guidance concerning the dumping of platforms and other man-made structures at sea, to be further considered at the next session together with the possible attachment of a technical appendix,aplicables a plataformas u otras estructuras artificiales en el mar vea se LC 20/14, párr. 6.9.
applicable to platforms or other man-made structures at sea see LC 20/14, para. 6.9.La estructura artificial inteligente es ahora visible para el neuro-sensor.
Intelligent artificial structure is now visible to the neuro-sensor.Opinaba que las páginas le imponían una estructura artificial al fluir de su conciencia.
He reckoned the pages imposed an artificial structure on his stream of consciousness.Las páginas tienden a imponer una estructura artificial en el fluir de mi conciencia.
Pages, uh, tend to impose an artificial structure on my stream of consciousness.Las páginas imponen una estructura artificial al fluir de mi conciencia.
Pages impose an artificial structure on my stream of consciousness.quedan unas pocas evidencias, entre todas una estructura artificial.
there's some evidences, between them one artificial structure.Capitán, los sensores de largo alcance han detectado una estructura artificial.
Captain, we're picking up an artificial structure on long-range sensors.Rema bajo la estructura artificial más alta de Japón.
Paddling under Japan's tallest manmade structure.Torre de Agua de Gravity Falls- la estructura artificial más alta en Gravity Falls.
Gravity Falls water tower-the tallest man-made structure in Gravity Falls.con un faro como la única significativa estructura artificial.
featuring a lighthouse as its only significant man-made structure.La única estructura artificial en el planeta era un santuario,
The only artificial structure on the planet was a shrine,No hay ninguna estructura artificial importante en la zona de la reserva a excepción de la nueva central eléctrica de Fljótsdalsvirkjun.
There are no major humanmade structures within the reserve area with the exception of the new Fljótsdalsvirkjun power plant.de amalga gámbica, una estructura artificial.
only gambous amalga…" an artificial structure.TV Noordzee comenzaron a transmitir desde la Isla de REM, una estructura artificial.
TV Noordzee began broadcasting from the REM Island, an artificial structure.
