EVALUANDO LOS EFECTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• assessing the impact
• evaluating the impact
• evaluating the effects
• assessing the effects

Examples of using Evaluando los efectos in Spanish and their translations into English

los organismos especializados de las Naciones Unidas continúen evaluando los efectos de la Ronda Uruguay en las economías de los países africanos.
specialized agencies of the United Nations continue to assess the impact of the Uruguay Round on African economies.

las interacciones de estos cambios con el cambio climático evaluando los efectos en.
interactions of these changes with climate change, by assessing effects on.

El Grupo subrayó la necesidad de seguir supervisando y evaluando los efectos de la contaminación transportada por el aire en la salud de los bosques en aquellas partes del mundo en que se han demostrado,
The Panel emphasized the need to continue monitoring and evaluating the impact of airborne pollution on forest health wherever it has been demonstrated in the world,

El Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas está evaluando los efectos de la exposición y la salud de las poblaciones locales
The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation is evaluating the effect of exposure and the health of local populations

También siguió supervisando las actividades del Consejo de las IPSAS, evaluando los efectos de normas y declaraciones nuevas o modificadas en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
It continued to monitor the activities of the IPSAS Board, assess the impact of new or amended standards and pronouncements on United Nations system organizations,

la gestión de la información, evaluando los efectos de las medidas adoptadas para reducir la duración de los juicios
information management, assess the impact of measures aimed at reducing the length of trials

preparando presupuestos con una perspectiva de género y evaluando los efectos desde el punto de vista del género,
by utilizing gender budgeting and gender impact assessment, and compile and disseminate lessons learned

El Comité alienta a el Estado parte a seguir evaluando los efectos de la aplicación de los diversos planes
The Committee encourages the State party to keep assessing the impact of the various plans

reafirma la necesidad de continuar evaluando los efectos de los programas de ajuste estructural mediante,
reaffirms the need to continue to evaluate the impact of structural adjustment programmes by,

Reafirma la necesidad de continuar evaluando los efectos de los programas de ajuste estructural,
Reaffirms the need to continue to evaluate the impact of structural adjustment programmes by,

Árboles de llamadas le ayuda evaluar los efectos de las modificaciones de su código.
Call trees help evaluate the effects of modifications to your code.

Los científicos evalúan los efectos de la sequía del 2005 en la región….
CLIMATE Researchers evaluate the effects of the 2005 drought in Amazonia.

Los estudios clínicos evalúan los efectos de las intervenciones sobre la salud de las personas.
Clinical studies evaluate the effects of interventions on peoples' health.

También implica evaluar los efectos de la investigación en la realidad social.
It also implies evaluating the effects of the research on social reality.

Además, los estudios evaluaron los efectos de la lactancia materna durante la vacunación.
In addition, the studies evaluated the effects of breastfeeding during vaccination.

Este documento evalúa los efectos de diferentes condiciones de salud sobre la felicidad.
SUMMARYThis paper assesses the effects of different health conditions on happiness.

Los científicos evalúan los efectos de la sequía del 2005 en la región amazónica.
Researchers evaluate the effects of the 2005 drought in Amazonia.

Este estudio evaluó los efectos de las instrucciones no explícitas sobre la conducta alimentaria.
This study evaluated the effects of non-explicit audiovisual instructions on feeding behaviour.

Evaluar los efectos de las acciones de ahorro energético implementadas.
Evaluate the effects of any energy saving actions implemented.

Evalúan los efectos de los planes de alimentación
Evaluate the effects of meal plans