FINAL CUT IN ENGLISH TRANSLATION

• final cut

Examples of using Final cut in Spanish and their translations into English

Documental dirigido y producido por Charles de Lauzirika con motivo del lanzamiento del Final Cut e incluido en la Five-Disc Ultimate Collector's Edition.
In conjunction with the Final Cut, documentary and other materials were produced for the home video releases, culminating in a five-disc"Ultimate Collector's Edition" release by Charles de Lauzirika.

Adobe Premiere, Final Cut Pro o Avid Media Composer.
such as Adobe Premiere, Final Cut Pro or Avid Media Composer.

estén interesados en efectuar una transición fluida a un editor de nueva generación como Final Cut Pro X.
who desire to transition seamlessly to a new generation editing tool such as Final Cut Pro X.

Se contrató a un instructor certificado para que capacitara a todo el personal participante en el proyecto de edición audiovisual en la utilización de Final Cut Pro, eliminando algunos de los etapas largas
A certified trainer was contracted to train all the staff in the audiovisual redaction project in the use of Final Cut Pro, eliminating some of the lengthy

escribió en su libro Final Cut que se hablaba de cambiar el nombre de United Artists a Transamerica Pictures.
wrote in his book Final Cut that there was talk about renaming United Artists to Transamerica Pictures.

incluyendo Final Cut Pro, Adobe Photoshop
including Final Cut Pro, Adobe Photoshop

incluido en la película The Wall apareció más tarde en 2004 con la reedición de The Final Cut con una mezcla diferente.
the Tigers Broke Free", from the film version of The Wall the song reappeared on a 2004 rerelease of The Final Cut in a slightly remixed form.

Ogre apareció en el álbum debut de The Final Cut en 1991, Consumed,
Ogre appeared on The Final Cut's 1991 debut album, Consumed,

Final Cut Pro 7 posee mayor integración con otras aplicaciones profesionales de Apple y un mejor soporte
The latest version of Final Cut Pro 7 claims better integration with Apple's other professional applications

durante la grabación del álbum The Final Cut.
of the eponymous film, and during recording sessions for The Final Cut.

se editó con el avanzado software Final Cut Express de Apple,
edited using Apple's Final Cut Express software,

Se celebraron dos sesiones de capacitación sobre Final Cut Pro 7 en diciembre de 2013
Two training sessions on Final Cut Pro 7 were held in December 2013

Final Cut Pro incluye un gran número de herramientas con las que poder trabajar:
Final Cut Pro includes a large number of editing tools that let you: add adjustments for lighting, appearance,

Logic Pro, Final Cut Pro, MainStage
Logic Pro X, Final Cut Pro, MainStage

la suite iWork(un paquete de programas de productividad), Final Cut Studio y Logic Studio un paquete de herramientas de audio.
the iWork suite of productivity software, Final Cut Studio, a suite of professional audio and film-industry software products, and Logic Studio, a suite of audio tools.

nuestras salas están equipadas con los estándares de la edición no lineales como son Final Cut Pro X, Adobe Premiere
our rooms are equipped with the standards of editing without lines such as Final Cut Pro X, Adobe Premiere

Apple ofrece Capacitación y Certificación para Final Cut Pro X. Los títulos, gráficos en movimiento y efectos generados en Motion 5 se pueden publicar en Final Cut Pro X. Dentro de Final Cut Pro X, los editores pueden modificar los parámetros
Training and Certification is available by Apple for Final Cut Pro X. Motion 5 Titles, motion graphics, effects generated in Motion 5 can be published to Final Cut Pro X. Inside the Final Cut Pro X, editors can modify the parameters

las capas se conservan después de ser importadas a Final Cut Pro X. Las capas individuales del proyecto de Photoshop se pueden activar o desactivar dentro de Final Cut Pro X haciendo doble clic en el proyecto importado
the layers are preserved after being imported into the Final Cut Pro X. Individual layers of the Photoshop project can be toggled on or off inside the Final Cut Pro X by double clicking the imported project

de Apple final Cut Pro 6 y aboveApple final Cut Express 4
Apple's Final Cut Pro 6 and aboveApple Final Cut Express 4

Los estudiantes crearan proyectos utilizando el software para editar llamado Final CUT Pro.
Students will create projects using Final Cut Pro film editing software.