Examples of using Fuente informa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La fuente informa de que, como resultado de sus actividades,
La fuente informa de que el soborno de testigos
La fuente informa de que, unos meses antes de su detención,
The source reports that a few months prior to his arrest,La fuente informa de que los peticionarios fueron condenados en un juicio de un día de duración celebrado a puerta cerrada,
The source reports that the Petitioners were convicted in a one-day closed trial in violation of article 14,La fuente informa de que el Sr. Al Chibani ya había sido víctima presuntamente de desaparición forzada;
The source informs that Mr. Al Chibani had already been the victim of alleged enforced disappearance;La fuente informa de que la municipalidad de Tuluá habría proporcionado autobuses a la comunidad de desplazados,
The source indicates that the municipality of Tuluá had provided buses for the community of displaced persons,La fuente informa de que los jueces celebraron a puerta cerrada el juicio invocando el artículo 188 del Código Penal de la República Islámica del Irán, que permite ese procedimiento en
The source reports that the judges held a closed trial invoking article 188 of the Penal Code of the Islamic Republic of Iran where this procedure is permissible in the interest of public morals;La fuente informa de que las detenciones, llevadas a cabo en respuesta al asesinato del Sr. Mohamed Taha,
The source informs that the arrests carried out in response to the murder of Mr. Mohamed Taha, who was the founder and editor-in-chief of theLa fuente informa de que aprovechó la oportunidad de la admisión por las autoridades iraníes en los medios de comunicación de la condición de ciudadano de los Estados Unidos del Sr. Hekmati para solicitar,
The source reports that it took the occasion of the Iranian authorities' admission in the media of Mr. Hekmati's status as a United States citizen to request, via the UnitedEn respuesta a las observaciones del Gobierno, la fuente informa de que, hasta el 8 de noviembre de 2005,
In replying to the Government's observations, the source informs that, as of 8 November 2005,La fuente informa que, al momento de su arresto,
The source reports that at the time of his arrest,La fuente informa de que el Sr. Shi Tao,
The source informs that Mr. Shi Tao,Una fuente informa de una oferta permanente sin precedentes hecha por Salinas a las empresas japonesas:
One source reports an unprecedented standing offer made by Salinas to Japanese firms:que se inició el 11 de septiembre de 2007, la fuente informa de que en febrero de 2007 el Sr. Musaev fue trasladado a un centro de internamiento del SSN en calidad de testigo en el caso de dos agentes de aduanas.
of the Penal Code, which commenced on 11 September 2007, the source informs that Mr. Musaev was transferred to a NSS detention facility in February 2007 as a witness in the case of two customs officers.al menos una fuente informa que el primer recorrido se llevó a cabo un día más tarde,
however at least one source reports that the run took place a day late, on August 2,Para apoyar su afirmación, la fuente informa de que otro de los imputados en la causa de el Sr. Omar firmó una declaración certificada por el tribunal el 3 de junio de 2012,
In support of its contention, the source reports that one of Mr. Omar's co-accused signed a court-certified statement on 3 June 2012,que informa la fuente, para creer que la fuente informa de manera exacta.
such as corroborating surveillance of events reported by the source.La fuente informa de que el trato dado a los firmantes de la carta abierta fue bastante desigual, y por tanto discriminatorio:
The source reports that the treatment given to the co-signatories of the open letter has been quite different in each case,no se habían cometido actos de violencia ni tortura", la fuente informa de que, según los padres de Dmitri Pavlov, ni a ellos ni a su hijo
forensic medical examination showed that neither violence nor torture was committed", the source reports that, according to the parents of Dmitri Pavlov,Las fuentes informaron que Jaweed Al-Ghussein fue puesto en libertad por la Autoridad Palestina.
