Examples of using Source reports in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The source reports that on 15 April 2010, a series of explosions occurred at the annual water festival in Yangon.
La fuente indica que el 15 de abril de 2010 se produjeron varias explosiones en el festival acuático anual de Yangon.Our Argentine source reports a top Nazi in their long-range bomber,
The source reports that although this is a global phenomenon,
The source reports that the defendant's counsel, Amelia Rodríguez Cala,
Informa la fuente que, en razón del carácter sumarísimo del proceso,Open source reports of security incidents indicate that armed persons and weapons remain present inside Palestinian refugee camps.
Según información de fuentes públicas sobre los incidentes In addition the source reports that there is no opportunity for domestic judicial review of her detention.
Además, según informa la fuente, no existe The source reports that, between 5 and 7 July 2009, protests took place in Urumqi,
Según informa la fuente, del 5 al 7 de julio de 2009 se produjeron protestas en Urumqi,The source reports that following protests in Sednaya prison in 2008, as a result of which a number of prisoners were allegedly
La fuente informa de que tras una serie de protestas en la prisión de Sednaya en 2008 en las que las fuerzas de seguridad presuntamente mataron a varios presos,The source reports that the public prosecutors of National Public Prosecution Service Offices Nos. 23 and 61,
La fuente señala que los fiscales 23.º y 61.º del Ministerio Público a Nivel Nacional con competencia plena solicitaron,The source reports that the threats are linked to the death of Nelson Díaz Marcos,
La fuente informa de que las amenazas estarían relacionadas con la muerte de Nelson Díaz Marcos,The source reports that the defence presented numerous witnesses,
La fuente indica que la defensa presentó numerosos testigos,The source reports that one lawyer, Hamid Jalil,
La fuente señala que se negó la entrada en el campamento a un abogado,The source reports that the authorities told Mr. Hekmati his situation would be made worse in detention if he were to contact the United States Government,
La fuente informa de que las autoridades dijeron al Sr. Hekmati que su situación en detención empeoraría si se pusiera en contacto con el Gobierno de los Estados Unidos,Moreover, the source reports that the Bahraini authorities prevented Mr. Alkhawaja from meeting his lawyer prior to hearings,
Además, la fuente indica que las autoridades de Bahrein impidieron al Sr. Alkhawaja reunirse con su abogado antes de las audienciasThe source reports that on 20 February 2011, Mr. Chen was summoned for interrogation by Chinese National Security officers from a unit in the Suining City Public Security Bureau.
La fuente comunica que el 20 de febrero de 2011 el Sr. Chen fue convocado para ser interrogado por oficiales de la Seguridad Nacional China pertenecientes a un servicio que funciona en la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Suining.Also, the source reports that Mr. Choi has been transferred to a bigger cell with 20 other inmates,
Además, la fuente informa de que el Sr. Choi fue trasladado a una celda más grande con otros 20 reclusos,The source reports that, on 1 May 2012,
La fuente señala que, el 1 de mayo de 2012,The source reports that Israeli military authorities issued a new detention order the following day,
La fuente informa de que las autoridades militares de Israel emitieron una nueva orden de detención el día siguiente,The source reports that family members cannot petition the authorities for the release of detainees accused of political crimes,
La fuente indica que los familiares no pueden solicitar a las autoridades la puesta en libertad de los detenidos acusados de delitos políticos,The source reports that on 15 April 2005,
La fuente señala que el 15 de abril de 2005,
