Examples of using Gobierno de eritrea ha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En vista de las atrocidades que ha perpetrado, el Gobierno de Eritrea ha perdido su derecho moral a presentarse ante la Subcomisión,
Given the atrocities it El Gobierno de Eritrea ha atribuido prioridad a la difícil situación de los refugiados en el Sudán debido a los grandes problemas sociales,
The Government of Eritrea had accorded top priority to the plight Deseo comunicar a Vuestra Excelencia que aquí, en el Yemen, hemos observado últimamente que el Gobierno de Eritrea ha publicado un mapa en el que se señalan zonas de explotación petrolífera, que engloban zonas del Mar Rojo.
I should like to inform you that the Republic of Yemen recently noted the fact that the Eritrean Government has published a map showing oil exploitation zones that include parts of the Red Sea.Aunque no públicamente, el Gobierno de Eritrea ha dado órdenes para
The Eritrean Government had given orders, although not publicly,la educación sólo se pueden garantizar mediante el desarrollo, y el Gobierno de Eritrea ha proclamado como prioridad el logro de esos objetivos.
education could be ensured only by development, and the Government of Eritrea had made the achievement El Gobierno de Eritrea ha acogido con satisfacción las iniciativas adoptadas por países amigos
The Eritrean Government has welcomed and cooperated without reservation with the initiatives undertaken by friendsEn cuanto a la violencia contra los niños, el Gobierno de Eritrea ha adoptado varias disposiciones
The Eritrean Government had enacted several provisions concerning violence against childrenEl Gobierno de Eritrea ha dado su consentimiento a los preparativos para reanudar la repatriación de refugiados eritreos del Sudán al cabo de la estación de las lluvias, en septiembre de 1998.
The Eritrean Government has given its consent to begin preparatory activities for the resumption of the repatriation of Durante los últimos dos años y medio, el Gobierno de Eritrea ha pedido a la Comisión de Derechos Humanos que envíe observadores a Eritrea
For the past two and a half years, the Eritrean Government had requested the Commission on Human Rights to send observers to Eritreadeseo señalar a la atención de la Asamblea el hecho de que el Gobierno de Eritrea ha solicitado reiteradamente que se realizara una investigación independiente de los incidentes que desencadenaron el conflicto.
I wish to bring to the Assembly's attention that the Eritrean Government has repeatedly called for an independent investigation of the incidents that triggered the conflict.Para desviar la atención de sus obligaciones, el Gobierno de Eritrea ha tratado de sostener ilógicamente
In order to deflect attention away from its obligations, the Eritrean Government has been attempting to argue,El Gobierno de Eritrea ha informado de que 1,4 millones de personas se han visto afectadas directamente por la sequía,
In Eritrea, the Government has reported that 1.4 million people El Gobierno de Eritrea ha dirigido reiterados llamamientos a la comunidad internacional para que se asegure la libertad de los eritreos inocentes detenidos en Etiopía
The Government of Eritrea has been calling repeatedly on the international community to ensure the release Como ya se le habrá informado, el Gobierno de Eritrea ha decidido unilateralmente evacuar la isla Hanish Menor como gesto de buena voluntad con el fin de velar por el desarrollo sin trabas del proceso de arbitraje,
You will Mientras continúan los esfuerzos para lograr una solución pacífica a la crisis creada por la agresión de Eritrea contra Etiopía, el Gobierno de Eritrea ha continuado con dicha agresión, lanzando un ataque contra el frente de Zalambasa a las 5.30
While efforts are continuing to bring about a peaceful resolution of the crisis created by the Como se destaca en la respuesta amplia de Eritrea a las acusaciones contenidas en el informe del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea, el Gobierno de Eritrea ha cumplido lo dispuesto en la resolución 1907(2009),
As stressed in Eritrea's comprehensive response to the allegations contained in the report durante los cursos académicos 2007/08 a 2009/10 el Gobierno de Eritrea ha destinado una importante partida presupuestaria a la formación de profesores en diversos institutos
Committee's recommendation No. 67(c) of the CSTR, the GoSE has been allocating a huge budget to the training of teachers in both the pre-serviceEn segundo lugar, el Gobierno de Eritrea ha dejado constancia,
Secondly, the Government of Eritrea has placed itself on record,cabe mencionar que el Gobierno de Eritrea ha solicitado una y otra vez al Gobierno de Etiopía que anunciara públicamente a los pueblos de Eritrea
it must be mentioned that the Eritrean Government has time and again requested the Ethiopian No obstante, el Gobierno de Eritrea ha adoptado medidas para combatir la trata de personas creando un frente común con los Estados vecinos
Yet, the Government of Eritrea has taken steps to combat trafficking in persons by creating a common front with neighbouring states
