Examples of using Ha comenzado a aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la mayoría de los países miembros de la CESPAO ha comenzado a aplicar el SCN de 1993
most ESCWA member countries had started the implementation of con el apoyo de sus principales asociados, ha comenzado a aplicar proyectos experimentales en el marco de la Iniciativa de Bamako.
with the support of its main partners, has begun to carry out pilot projects within the framework of the Bamako Initiative.que es compatible con los anteriores resultados de la auditoría de la OSSI, y ha comenzado a aplicarla.
which is consistent with previous OIOS audit findings and has started implementing it.La Comisión observa que la Administración ha manifestado su acuerdo con la recomendación de la Junta y ha comenzado a aplicarla en el actual ejercicio económico A/64/5 Vol.
The Committee notes that the Administration el Estado Parte ya ha comenzado a aplicar.
which the State party has begun implementing.Egipto ha comenzado a aplicar una serie de políticas integradas encaminadas a reducir los índices de pobreza,
Egypt has begun to implement a whole series of integrated policy measures aimed at reducing poverty,el Departamento federal de seguridad interior ha comenzado a aplicar nuevas normas para el programa de trabajadores H-2B, que entró en vigor en enero de 2009.
the federal Department of Homeland Security has started to implement the new rules for the H-2B worker programme that became effective in January 2009.la promoción de las perspectivas de carrera que la Organización ha comenzado a aplicar.
career development, which the Organization has begun to implement.Desde entonces, la Inspección ha comenzado a aplicar su plan estratégico,
Since then, que la División ha comenzado a aplicar.
which the Division has begun to implement.el Gobierno Federal ha comenzado a aplicar el Programa de alimentación escolar con productos locales
la División de Adquisiciones ha comenzado a aplicar un nuevo procedimiento en colaboración con el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas.
el Comité para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer examinó el quinto informe periódico de la Federación de Rusia, que ha comenzado a aplicar las recomendaciones del Comité.
the Committee on the Elimination of Discrimination against Women el Gobierno de Serbia y Montenegro ha comenzado a aplicar disposiciones legislativas sobre el comercio exterior de armamentos,
strong national export-control regime, his Government had begun to implement legislation on foreign trade in arms,Además, no constituye una buena práctica gerencial introducir elementos de gratificación en los sueldos de las Naciones Unidas cuando la Organización ha comenzado a aplicar sus propios sistemas de reconocimiento de la actuación profesional sobresaliente.
Moreover, it did not make good management sense Dado que Kazajstán es un país afectado por la desertificación y la sequía, ha comenzado a aplicar la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación
As a country affected by desertification and drought, Kazakhstan had begun implementing the United Nations Convention to Combat Desertificationsu Gobierno ha comenzado a aplicar medidas para crear un entorno favorable generando una capacidad productiva para aumentar la competitividad
his Government had begun implementing measures to create an enabling environment by building productive capacities to enhance competitivenessla Autoridad Portuaria ha comenzado a aplicar, desde el 5 de julio, una bajada del
the Port Authority began to apply a 10% reduction on Goods Tax(T3)Además de lo que señalé en mi último informe, cabe decir que la AMISOM ha comenzado a aplicar partes de su nueva política de fuego indirecto,
Further to my last report, AMISOM has started implementing parts of its new indirect fire policy,La secretaría ha comenzado a aplicar un programa de formación que,
The secretariat has begun implementing a training programme that,
