HAN INTERROGADO IN ENGLISH TRANSLATION

• have questioned
• have interviewed
• have been interrogated
• they have interrogated

Examples of using Han interrogado in Spanish and their translations into English

A mí me han interrogado acerca de mi estatus, aún cuando soy nacida en este país.
I myself have been questioned about my status, yet I was born in this country.

¿Han interrogado a la comadrona… o han buscado en la criatura el signo de la bruja?
Have you queried the midwife, or inspected the child for the witch's marks?

Los órganos de orden público y judiciales han interrogado a más de 1.300 testigos,
They have questioned more than 1,300 witnesses, conducted over 100 judicial evaluations

Saben que somos amigos, me han interrogado y han dicho que volverán, pero en el parque eran dos.
They know we're friends, they grilled me and they will be back.

el celo con el cual algunos de mis colegas húngaros le han interrogado.
the zeal with which some of my Hungarian colleagues questioned you.

no me han dado de comer, me han interrogado día y noche!¿Pero con qué derecho?
you let me sleep just 4, no food, questioning me day and night, with what right?

Se afirma que las instancias de apelación de Nueva Zelandia no han interrogado ni al Sr. ni a la Sra. Rajan sobre la cuestión del presunto fraude,
It is stated that neither Mr. nor Mrs. Rajan were cross-examined by the appellate instances in New Zealand on the question of the alleged fraud,

campamentos de refugiados de todo el territorio palestino ocupado, y han interrogado a miles y secuestrado
refugee camps throughout the Occupied Palestinian Territory, interrogating thousands and abducting

en diversas situaciones en distintos países las fuerzas armadas nacionales han utilizado niños para fines de inteligencia militar y han interrogado a los niños que han sido separados de los grupos armados.
in several country situations, of the use of children by national armed forces for military intelligence purposes and the interrogation of children who have been separated from armed groups.

Varios oficiales británicos de los servicios de seguridad han interrogado a algunos detenidos en la Bahía de Guantánamo sobre cuestiones relacionadas con la seguridad de el Estado,
British security service officials had interviewed a number of detainees in Guantánamo Bay on issues relating to national security.

AlGunos gobiernos y tamlién la OIfC/ Interpol han interrogado a la Junta acerca de la cuestión de si sería posible simplificar
Some Governments and ICPO/Interpol have enquired from the Board whether it would not be possible to simplify

Lo he interrogado y no lo he encontrado culpable de esas acusaciones.
I have examined him and fail to find him guilty of these charges.

Sin duda Malone la había interrogado también a ella.
No doubt Malone had questioned her as well.

Sheriff, hemos interrogado a miembros de Al Qaeda en Guantánamo.
Sheriff, we have interrogated Al Qaeda members at Gitmo.

Ya la he interrogado, no tenemos nada contra ella.
I have questioned her. We have got nothing against her.

Resuelto a no salir sin haberle interrogado, me acerqué a él.
Determined not to leave without questioning him, I drew closer.

Hemos interrogado a los prisioneros.
We have interrogated the prisoner.

Lo he interrogado y no lo encuentro culpable de estas acusaciones.
I have examined him and fail to find him guilty of these charges.

Ha interrogado a mis hijos, por el amor de Dios.¿Era necesario?
You have questioned my children, for heaven's sake. Was that necessary?

La policía ha interrogado a mi hermano durante horas.
Police grilled my brother for hours.