Examples of using Impera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Imperanos deben ser enviados en ataque normal para el barrido(limpiar la defensa).
Imperians should be sent as a normal attack to avoid trouble("cleaner").Actualmente impera en nuestra sociedad el pensamiento lineal cartesiano.
Currently it prevails in our society the Cartesian linear thinking.La corrupción impera en las corporaciones policíacas y judiciales en México en todos sus niveles.
Impera en todas partes, y allá reina.
He governs everywhere, and there Impera una impunidad de facto.
The situation was one of de facto impunity.El estilo que impera en las 6 casas rurales es rustico en el exterior.
The prevailing exterior style in ¿Cuál de los dos factores impera?
Turquía es un Estado democrático y laico en que impera el derecho.
Gravemente preocupados por la situación económica y social que impera en la República Centroafricana.
Gravely concerned by the prevailing economic and social situation in La belleza impera en sus calles, que han resultado ser un potente atractivo turístico gracias al Carnaval local
The beauty reigns in its streets, which have proved to be a powerful tourist attraction thanks to the local CarnivalEl Señor Rama, el rey asceta, impera sobre todas las cosas, y sin embargo tú ejecutas todo su trabajo.
La belleza impera en sus calles, que han resultado ser un potente atractivo turístico gracias al Carnaval local
Beauty reigns in its streets, which have turned out to be a powerful tourist attraction thanks to the local CarnivalAmbas son necesarias, sobre todo en las regiones donde aún impera la tirantez, incluidos los alrededores de Rumania, debido a los arsenales convencionales no controlados,
Both are needed, mainly in regions where tension still rules, including in Romania's neighbourhood,La belleza impera en sus calles, que han resultado ser un potente atractivo turístico gracias al Carnaval local y el Festival de Cine Fantástico.
The beauty reigns in its streets, which are a powerful tourist attraction thanks to the local Carnival and the Fantastic Film Festival.Esa es la situación que impera a pesar de que existen posibilidades de promover sinergias entre las cuestiones abordadas en esos tratados.
This scenario exists despite the fact that there are possibilities to develop a synergistic approach to the issues covered by these treaties.La opinión generalizada que impera en el Líbano es que el gasto social es insuficiente si se compara con el gasto en infraestructura.
There is a general criticism in Lebanon that Por cuanto inmediatamente después de un desastre impera el caos y el tiempo apremia, ese no es
Since generally in the immediate aftermath of a disaster chaos rules and time is of the essence,Cuando se hacen reconocimientos internacionales a la política de despojo y de terror que impera en el país, sabemos
When the policy of plunder and terror which reigns in Colombia is recognized on an international scale,Ha de haber igualdad en la injusticia que impera actualmente, o una reducción del grado de injusticia en el Consejo de Seguridad en lo que respecta a sus resoluciones.
There must be equality in the injustice that currently exists, or a reduction in the degree of injustice in the Security Council with respect to its resolutions.Destacamos con satisfacción el nuevo clima que impera hoy en el desarrollo económico de la región de Transnistria.
We stress with satisfaction the new environment that dominates today the economic development of the transnistrian region.
