Examples of using Incrementara in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
imitara la autofosforilación e incrementara la actividad de quinasa.
Subrayó que era muy necesario que el Estado incrementara su apoyo a través de programas de educación,
lo que provocó que incrementara la represión para poder mantener el poder.
Para lograr ese objetivo era indispensable que la comunidad internacional de donantes siguiera prestando su asistencia y la incrementara.
That would require continued and increased assistance by the international donor community.Instaron al PNUD a que incrementara la igualdad de género en las esferas de los recursos humanos y el personal.
Una delegación alentó cualquier iniciativa que incrementara el apoyo prestado a los refugiados saharauis en 2015.
One delegation encouraged any initiative that would increase support provided to Sahrawi refugees in 2015.Argelia alentó a Mónaco a que: c siguiera aportando asistencia financiera e incrementara la que ya proporcionaba para aliviar la pobreza en los países en desarrollo.
Algeria encouraged Monaco(c) to pursue and strengthen the financial support it is already providing for the fight against poverty in developing countries.Instaron al Fondo a que incrementara su labor e hiciera más hincapié en la iniciativa"Tres unos.
Entretanto, sería importante que la Convención incrementara su implantación a nivel regional, para difundir la CMS
La línea para mejoras en sus infraestructuras incrementara en 1 millón de euros hasta los 2,5 millones.
El CRC recomendó que Croacia incrementara sus esfuerzos para tratar las cuestiones de la salud de los adolescentes
La asociación International Harm Reduction Association recomendó a Singapur que efectuara e incrementara sus intervenciones, acreditadas por la experiencia y basadas en pruebas objetivas, para reducir los daños ocasionados por el consumo de drogas por vía intravenosa.
IHRA recommended that Singapore adopt and scale up proven, evidence-based interventions to reduce the harms associated with injecting drug use.Estos cambios permitieron que el ECOWAS incrementara su misión de paz a 3.600 soldados reunidos por Benín,
These changes paved the way for the ECOWAS peacekeeping mission to expand into a 3,600-strong force,dóciles por lo que la oportunidad de encontrar defectos incrementara.
Social a que revisara e incrementara el mandato de la Comisión.
Social Council to review and strengthen the mandate of the Commission.gratuito a las terapias antirretrovirales, incrementara sus esfuerzos por evitar la transmisión de madre a hijo
costfree access to antiretroviral therapy, strengthen efforts to prevent mothertochild transmission,En 2005 Ward no se presentó a las primeras dos semanas de entrenamiento intensivo a la espera de una extensión de su contrato que incrementara su salario.
In 2005, Ward missed the first two weeks of training camp in a holdout for a contract extension that would increase his salary.Por ejemplo, un pitch shifter definido para incrementar el tono en una cuarta incrementara cada nota en cuatro intervalos diatónicos sobre las notas que se estén tocando.
For example, a pitch shifter set to increase the pitch by a fourth will raise each note four diatonic intervals above the notes actually played.el Comité Ejecutivo pidió al ACNUR que incrementara sus esfuerzos en este terreno.
at its forty-fifth session, called on UNHCR to strengthen its efforts in this domain.el Comité recomendó que el Consejo General incrementara la remuneración de sus Miembros(honorarios de retén
the Committee recommended that the General Council increase the remuneration(retainer and daily fee)
