Examples of using Informar inmediatamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y también puede informar inmediatamente, aunque esté fuera del hospital,
You can advise immediately wherever you are,Insistió en que yo debía informar inmediatamente al Consejo de Seguridad de que en el Iraq ya no
He insisted that I should report immediately to the Security Council that there were no more proscribed weaponsInformar inmediatamente a UPM acerca de cualquier sospecha
Report immediately to UPM any suspectedse deberá informar inmediatamente a los demás Estados Partes de toda suspensión, por conducto del Secretario General.
any derogation must be immediately notified to other States parties through the intermediary of the Secretary-General.Se deberá informar inmediatamente a toda persona detenida o mantenida en prisión preventiva de los motivos de su detención o prisión.
Anyone who Se les podría informar inmediatamente de que se examinará su situación en el período de sesiones de mayo de 1993
They could be informed immediately that their situation A reserva de lo dispuesto en el artículo 95, informar inmediatamente de la situación a los familiares de la persona retenida que esta elija.
Article provision no. 95 reserved, the relatives of the seized person's choice are informed immediately of his/her situation;Informar inmediatamente al centro de ayuda del Programa CITI si se sospecha que una cuenta del Programa CITI se ha comprometido de alguna manera.
Promptly reporting to the CITI Program Help Desk if it is suspected that a CITI Program account has been compromised in any way.Se debe comprobar la unidad en el momento de su entrega e informar inmediatamente sobre cualquier daño al agente de reclamaciones y al transportista.
At delivery, the unit must Todas las solicitudes de pagos de facilitación se deben informar inmediatamente mediante el Formulario de informe de pagos de facilitación,
All requests for facilitation payments must be immediately reported using the Facilitation Payments El personal que detecta la emergencia debe informar inmediatamente al Supervisor de Área
Se debe informar inmediatamente al representante local de Prevención de Riesgos laborales
All safety and environmentally hazardous conditions must be immediately reported to the local HealthEl cliente deberá informar inmediatamente a UTA en caso de cambio de domicilio,
The Customer shall undertake to immediately advise UTA of any changes in address,Lo mejor sería agradecer el regalo e informar inmediatamente al Representante al respecto, quien decidiría lo que se debe hacer con él.
His best strategy would be to graciously acknowledge the gift, and report it immediately to his Representative, who would decide what should be done with Una vez terminada la investigación, se debe informar inmediatamente sobre los resultados al autor de la acusación.
Once the investigation Informar inmediatamente al servicio de reparación de Hella Gutmann
Please immediately contact the Hella Gutmann repair servicemenor de 16 años, se debe informar inmediatamente a sus progenitores o tutores y al Director de la división de la policía local.
the local Police Divisional Director should be immediately informed.debe informar inmediatamente el consumidor.
the consumer will be immediately informed.la trata de personas, se deberá informar inmediatamente al respecto al departamento especializado de la policía.
a victim of trafficking in persons, the special police unit must be notified without delay.descargas a nivel del catéter, informar inmediatamente a su centro de hemodiálisis consulte los procedimientos de emergencia.
itching and/or discharges at the catheter level, immediately alert your hemodialysis center according to the emergency procedures.
