Examples of using Intentaba decir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scott no tenía ni idea de qué intentaba decir, así que asintió:- Ajá.
Scott had no idea what he was trying to say, so Creo que intentaba decirme algo.
Creo, mi señor, que intentaba decir que jefe Mackenzie sería aceptable.
I believe, my Lord, he was attempting to say Chief Mackenzie would Intentaba decirme que estaba perdonado.
He was trying to tell me I Creo que intentaba decirme algo acerca de Pierre.
I think he was trying to tell me something about Pierre.
La gente intentaba decirme que tenía un problema.
Intentaba decirme que nos había delatado.
He was trying to tell me El tipo intentaba decirme algo,¿pero qué?
The guy had been trying to tell me something, but what?Recuerdo que Rita intentaba decir mi nombre cuando yo tenía 16 años.
Intentaba decirnos quién lo había hecho y cómo.
He was attempting to tell us who did it and how.¿Qué intentaba decir en esta película?
What were you trying to say in this picture?Intentaba decirnos quién lo hizo.
He was trying to tell us who did it.Sabía que intentaba decirme algo.
I knew he was trying to tell me something.
Lo que intentaba decir es que Fénix es uno de ustedes.
¿Qué intentaba decir?
What was he trying to say?No, intentaba decir que quería ir a casa.
No, I-I was trying to say that I wanted ¿O intentaba decirme algo?
Or was he trying to tell me something?Creo que intentaba decir"tierra" y"ángel.
I think he was trying to say"Earth" and"Angel.Lo siento, intentaba decir culos de forma chula.
Chuckles Sorry. Trying to say"ass" but in a cool way.Intentaba decirme algo, así que pensé que era una señal.
He was trying to tell me something, so I thought it 
