Examples of using Intentaba evitar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llevaba un mono de prisión… e intentaba evitar la cuchilla de afeitar de mi compañera de celda.
Es por eso que Anna intentaba evitar a la multitud como fuese posible,
Thus she tried to avoid going out as much as possible,Hay pruebas de que la administración Roosevelt intentaba evitar el excesivo poder del gobierno,
There's evidence that the Roosevelt administration was trying to avoid excessive governmental power,Si no podemos romper el bucle, el planeta experimentara lo mismo que Lucas intentaba evitar.
If we can't break the cycle, the planet will experience the same thing lucas was trying to prevent.Que sepamos mandar una MALP fue lo que provocó el problema que usted intentaba evitar enviando la nota.
Maybe sending a probe La Organización de los Estados Americanos ofrecía diferentes formas de acción colectiva para hacer frente a los problemas de los países e intentaba evitar el uso de medidas coercitivas unilaterales.
The Organization of American States offered different ways of collective action in addressing problems in countries and sought to avoid the use of unilateral coercive measures.Apoyó a su marido en su carrera política, pero intentaba evitar los eventos públicos.
She supported her husband in his political career, but had tried to avoid public appearances.que pensaba que intentaba evitarlo.
who he thought was trying to circumvent it.El Gobierno informó de que intentaba evitar siempre que podía la detención de menores migrantes en situación irregular
The Government reported that it sought to avoid as far as possible the detention of migrant children in an irregular situation,Aunque intentaba evitar situaciones de esa índole, la UNU estaba preocupada por el hecho de
While it strove to avoid such a situation, UNU was concerned that suspensionsAsimismo, se indicó que, a juicio de numerosos Estados Miembros, el Consejo monopolizaba en exceso su orden del día e intentaba evitar que otros órganos de las Naciones Unidas examinasen su labor.
It was also observed that many Member States believe that the Council is overly protective of its agenda and seeks to shield its work from the scrutiny of other United Nations bodies.además mató al padre de Eiji cuando intentaba evitar que el lado Ashu de Eiji le dominara.
alto funcionario respetado por el Emperador, logró convencerlo de que el Príncipe Imperial Ao intentaba evitar que el Emperador Yuan lo eximiera, pero la semilla de la insatisfacción había prendido.
managed Raúl Alfonsín, intentaba evitar la ruptura partidaria.
Raul Alfonsin, trying to avoid breaking partidaria.28418 U.S. 683(1974), que el privilegio ejecutivo no era de aplicación en casos donde un presidente intentaba evitar un procesamiento criminal.
that executive privilege did not apply in cases where a president was attempting to avoid criminal prosecution.Sé que hay gente que intenta evitarme en los pasillos del instituto.
I know there's people trying to avoid me in the hallways at school.Oh, sólo intento evitar el trabajo físico que sé que me toca.
Oh, just trying to avoid the physical labor i know must come.Cortador de papases fritas que intenta evitar las mezclas malsanas que pasan para el bueno.
French-fry potato cutter trying to avoid the unhealthy mixtures that pass for good.Reconocer esos desencadenantes e intentar evitarlos es una parte importante de la autogestión".
Recognizing those triggers and trying to avoid them is an important part of self-management.".Intentar evitar los factores desencadenantes es una reacción común.
Trying to avoid triggers is a common reaction.
