INTENTANDO DECIDIR IN ENGLISH TRANSLATION

• trying to decide
• trying to figure out

Examples of using Intentando decidir in Spanish and their translations into English

Así que estamos interesados en intentar decidir si hay grandes diferencias entre.
So we're interested in trying to decide whether there are big differences across.

Intento decidir si es una situación de"luz amarilla" o de"luz roja.
I'm trying to decide if this is a yellolight or a red light situation.

Intenta decidir quién será.
They're trying to decide.

Estás cansado de intentar decidir qué está bien
You're tired of trying to decide what's right

¿Intentar decidir entre la carrera y el hombre que quieres?
Trying to decide between career and the man you love?

Intento decidir cuándo es el mejor momento para enseñárselo a Elizabeth.
Just trying to decide when the best time to show this to Elizabeth is.

Intenté decidir en cual dirección deberia ir.
Tried to decide what direction I should go towards.

Intentaba decidir a qué olía el otoño.
She tried to decide what autumn smelled like.

Intentaba decidir si ella y su novio debían hacer una película pornográfica.
She was trying to decide if she and her boyfriend should make a pornographic movie.

Intenta decidir que perfume regalarle a Tess.
He's trying to decide what perfume to get Tess.

Esta noche, 3.000 personas intentan decidir qué harán con sus vidas.
Tonight 3,000 people are trying to decide what to do with their lives.

Intenta decidir si quiere seguir casada conmigo o no?
She's trying to decide whether or not she wants to be married to me, all right?

Intentaba decidir si miente o está loco.
I have been trying to decide whether you're lying or you're just crazy.

Eso es lo que intentamos decidir aquí.
That is what they're trying to decide here.

Cuando abordes la estructura de tu página“Quiénes somos”, intenta decidir con anticipación.
When addressing the structure of your‘About Us' page, try to decide in advance.

Chip-Chip, por una vez intenta decidir.
Chip-Chip, for once try deciding.

Una persona responsable busca soluciones en lugar de intentar decidir quién tiene la culpa.[7].
A responsible person looks for solutions instead of trying to decide whose fault it is.[7].

Al intentar decidir con cuáles redes sociales avanzar,
When trying to decide which social media accounts to further,

Estaba revisando estos informes… e intentaba decidir qué vamos a hacer ahora que… los suministros de la Tierra cortados por el embargo.
I have been going over these reports… trying to figure out how we're going to get along… with all our supply shipments from Earth cut off by the embargo.

Cuando intentes decidir qué líquidos, además de agua, son los más saludables,
When trying to decide which fluids-other than water-are the most healthful,