INTENTANDO VENDER IN ENGLISH TRANSLATION

• trying to sell
• attempting to sell

Examples of using Intentando vender in Spanish and their translations into English

La SSR está convencida que Howard está intentando vender tecnología a los enemigos de los Estados Unidos.
The SSR is convinced that Howard is trying to sell technology to enemies of the United States.

voy por ahí intentando vender densitómetros de huesos.
I'm running around town trying to sell bone-density machines.

su agente tardó casi un año intentando vender el libro a una editorial principal.
the agent spent almost a year trying to sell the book to a mainstream publisher.

generar anuncios que promuevan un imán de leads, es por lo general ideal cuando estás intentando vender algo de un precio más elevado.
running ads that promote a lead magnet is often ideal when you're trying to sell something with a higher price point.

puede ser complicado generar ventas inmediatas si estás intentando vender algo costoso.
it can be hard to generate sales, right off the bat, if you're trying to sell something expensive.

La carta del menu no es lo suficientemente amplia y los camareros siempre estan intentando vender el menu del dia.
There is no elaborate menu and the waiters try to sell the menu of the day every time.

Asi que si lo esta intentando vender a precio normal… Escogio a la mujer equivocada.
So if you're trying to sell it for full price… you picked the wrong girl.

Lo que me parece es que estás intentando vender la colección de zapatos de tu compañero de habitación muerto.
What it looks like to me is you're trying to sell off your dead roommate's shoe collection.

Nicolas Treviño está intentando vender por partes Ewing Global a varias compañías a 70 céntimos de dólar.
Nicolas Treviño is trying to sell off parts of Ewing Global to various companies at 70 cents on the dollar.

su co-conspiradora estaban intentando vender los artículos que habían robado.
his co-conspirator were trying to fence the items they stole.

El segundo mensaje es que tenemos que ir a Cincinnati para recoger al distribuidor de arte. porque Carnes esta intentando vender algunos cuadros.
The second message is that we have got to go to Cincinnati to pick up this art dealer,'cause Carnes is trying to sell some paintings.

Arrastra este código en el cuerpo de tu código HTML en la página en la que deseas hacer un seguimiento haz esto en la página de producto del artículo que estás intentando vender.
Drop this code in the body tag of your HTML code on the page that you want to track make this the product page of the item that you're trying to sell.

lo que incluye enterarse de que algún afiliado está intentando vender diamantes fuera de la red cerrada.
including when some affiliate is trying to sell diamonds outside the closed network.

según la cual los traficantes de drogas seguían exportando de contrabando semillas de adormidera provenientes de países donde el cultivo de adormidera no estaba permitido e intentando vender las en el mercado mundial.
according to which drug traffickers continued to smuggle opium poppy seeds from countries where the cultivation of opium poppy was not permitted and to attempt to sell those seeds on the world market.

No consiste en nada de intentar venderlo a quien sea, o como sea;
There is nothing about trying to sell it to whoever, or whatever;

Sería como intentar vender la Mona Lisa.
It would be like trying to sell the Mona Lisa.

Por forzar el laboratorio,… robar drogas e intentar venderlas.
For breaking into medical supplies, Stealing drugs, and attempting to sell them.

La cantidad de estafadores que intentan vender una falsificación aumenta cada día.
The number of fraudsters trying to sell a fake is increasing every day.

Intentar vender una oferta no relacionada.
Trying to sell an additional unrelated offer.

Fue exiliado tras intentar vender sus compatriotas a los Recolectores.
He was exiled after trying to sell his fellow quarians to the Collectors.