INTENTAR INTERFERIR IN ENGLISH TRANSLATION

• attempt to interfere
• attempting to interfere

Examples of using Intentar interferir in Spanish and their translations into English

interferir intencionalmente o intentar interferir con un oficial de control de dopaje,
intentionally interfering or attempting to interfere with a Doping Control official,

ningún otro tipo de instrumento para interferir o intentar interferir con el correcto desempeño de nuestro sitio,
other instrumentality to interfere or attempt to interfere with the proper working of our site,

Interferirá o intentará interferir con el correcto funcionamiento del Servicio;
Interfere or attempt to interfere with the proper functioning of the Service;

De lo contrario, intente interferir con el correcto funcionamiento del sitio web.
Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.

Bien, no estoy intentando interferir, querida.
Well, I'm not trying to interfere, honey.

Intenta interferir menos con sus juegos.
Try to interfere less with his games.

Incluso insultan el nombre de Dios o intentan interferir con Su obra.
They even insult the name of God or try to interfere with His work.

Quien intente interferir con mi tarea, lo aplastaré".
Whoever tries to interfere with my task, I shall crush.”.

Respecto a los alumnos, intentamos interferir muy poco en la labor de Oriol.
Regarding the students, we try to interfere as little as possible in Oriol's work.

No puedes…- Si intentas interferir esto se convertirá en un asunto mucho más sencillo.
You can't… if you try to interfere this becomes a much simpler matter.

Si House intenta interferir, házmelo saber,
If House tries to interfere, let me know

Sus programadores intentan interferir con la secuencia de fusión.
Your programmers are trying to interfere with the meltdown sequence.

Y si alguien… intenta interferir con la ley. Se pudrirá en la prisión.
And if anyone tries to interfere with the law they will rot in jail.

Y si alguien intenta interferir, se lo llevarán con ellos.
And if anyone tries to interfere, they will take him with them.

Intentó interferir al igual que vosotros.
He tried to interfere, just as you did interfere..

El 35 por ciento señala no pensar que el presidente ha intentado interferir.
Percent say they do not think the president has tried to interfere.

Varios trataron de disuadirme, pero nadie intentó interferir.
Various people tried to dissuade me, but no one attempted to interfere.

Dijo que llamáramos a este número celular… si intentaba interferir.
He said to call him on this cell number if she tries to interfere.

Quiero dejar muy claro que cualquiera que intente interferir con la demandada… o con su propiedad tendrá que responder ante este tribunal.
I want it clearly understood… any attempt to interfere with the defendant or her property… will be answerable to this court.

hábito que interfiera o intente interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio;
or otherwise attempt to interfere with the proper working of the Site;