Examples of using Interruptor debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El interruptor debe orientarse esté lo más cerca posible a lo alto del MLI.
Este interruptor debe quedar ajustado a OFF(APAGADO)
El interruptor debe hacer que la bomba arranque cuando el nivel de agua tenga aproximadamente 50,8 a 76,2 mm(2 a 3 pulg.) de profundidad.
The switch should cause pump to come on when the water level is approximately 2"-3" deep.El interruptor debe configurarse en ON(activado)
The ringer switch must be set to ONlos fusibles en serie al interruptor debe ser igual
of fuses in series to the switch should be equalNota: Este interruptor debe estar en posición"ENCENDIDO"( I)
Note: This switch must be in the‘ON'( I)Para que la unidad funcione de modo normal, este interruptor debe dejarse en la posición Normal.
For normal operation, this switch should be left in the Normal position.Este interruptor debe estar siempre puesto en la posición correcta antes de conectar el receptor al puerto USB de la PlayStation 3 o del PC.
This switch must always be set to the correct position before you connect your receiver to the USB port of your PlayStation 3 or PC.Si su sistema requiere que el termostato active el ventilador circulador en una llamada de calor, el interruptor debe ajustarse en la posición ELEC.
If your system requires that the thermostat power the circulator fan on a call for heat, this switch should be set to the ELEC position.Para poder ver el comportamiento de un interruptor asignado a una mezcla, el interruptor debe estar en su posición activa.
To view a switch-assigned mix on the monitor, the mix switch must be in the active position.Si su sistema de calefacción es de gas o aceite, el interruptor debe ajustarse en la posición GAS.
If your heat is gas or oil, the switch should be set to the GAS position.Nota: Para que el calefactor funcione con o sin calor, el interruptor debe estar en“ON” I.
Note: This switch must be in the‘ON'( I) position for the heater to operate with or without heat.Cuando conecte la salida balanceada del R32 a una entrada de micro de una mesa de mezclas o amplificador, este interruptor debe ser colocado en la posición de la izquierda“-40dBm”.
When connecting the R32 balanced output to a mic input of a mixer or amplifier, this switch should be set to the left(“-40dBm”) position.Nota: Para que la estufa funcione con o sin calor, este interruptor debe estar en posición ON(encendido) I.
Note: This switch must be in the ON(I) position for heater to operate with or without heat.El cuerpo que contiene el transformador y el interruptor debe poder colocarse en cualquier posición de la estantería, ocupar poco espacio
The body, which houses the transformer and the switch, needs to be able to placed in any position on the shelf unit,El interruptor debe estar en la posición de apagado al conectar el aparato a la red de corriente eléctrica.
The POWER switch should always be in the“Off” position when you are about to connect your unit to the mains.El interruptor debe mantenerse en esta posición según la longitud del intervalo deseado.
The switch has to be held in this position according El interruptor debe estar dimensionado para la carga indicada
The circuit-breaker must be suitable for the charge indicatedEste interruptor debe estar en la posición de apagado al conectar el aparato a la red de corriente eléctrica.
The POWER switch should always be in its“Off” position when connecting the unit to the mains.El interruptor Power(Energía) suministra energ a a todas las funciones de la chimenea. ste interruptor debe estar en la posición para cualquier función, incluso para que funcione el control remoto.
Power 
