LA IMPLEMENTACIÓN EXITOSA IN ENGLISH TRANSLATION

• successful implementation
• successful deployment

Examples of using La implementación exitosa in Spanish and their translations into English

que incluye estudios de caso para la implementación exitosa del concepto en diferentes países
which includes case studies for successful implementation of the concept in different countries

son necesarias para el establecimiento y la implementación exitosa de los mecanismos de CSE ver Figura 1.
are necessary for the establishment and successful implementation of CES mechanisms see Figure 1.

la cooperación de las personas clave a diferentes niveles dentro de la organización es un factor importante para la implementación exitosa de una acción de eficiencia energética en una organización de residencias.
cooperation of key people at different levels within the organization is an important factor for successful implementation of an energy efficiency action in a RCHEP organization.

INDIVIDUALES Los créditos de carbono producidos por medio de la implementación exitosa de la Metodología Agroforestal Simplificada en las fincas Certificadas por Rainforest Alliance tendrán como resultado los créditos de carbono verificables.
INDIVIDUAL Carbon credits produced through successful implementation of the Simplified Agroforestry Methodology on Rainforest Alliance Certified coffee farms will result in verifiable carbon credits.

En la actualidad, como resultado de la implementación exitosa de medidas de control eficaces,
Nowadays, as a result of the successful implementation of effective control measures,

Los delegados del Simposio dialogaron sobre cómo pueden ser asignados los recursos para la implementación exitosa de un plan a largo plazo para el desarrollo de proyectos de los grupos de Jóvenes Lasalianos.
The Symposium delegates discussed how resources can be allocated for the successful implementation of a long-term plan for the development of projects and groups of Young Lasallians.

Para garantizar aún más la implementación exitosa de éstos sistemas, IBT es capaz de ofrecer financiación a las entidades públicas a través de asociaciones público-privadas(P3), en la cual hemos sido
To further ensure the successful implementation of these systems, IBT is able to offer financing to public entities by way of public private partnerships(P3)

con el apoyo de su equipo, la implementación exitosa de formalizaciones variadas de su metodología en diversas universidades de Europa y América.
with the support of her team, the successful implementation of this methodology at various universities in Europe and America.

este apoyo es importante para la implementación exitosa de la estrategia.
that this support is important to the successful implementation of the strategy.

muchas compañías que trabajan en territorios indígenas han empezado a recabar el CLPI tanto para asegurar la implementación exitosa de sus operaciones como para limitar el riesgo de resistencia local.
many companies working within these indigenous homelands have begun to focus on achieving FPIC to both ensure the successful implementation of their operations and limit the risk of local resistance.

mantener una presencia calmada, amorosa& flexible será el mejor de los atributos y una necesidad para la implementación exitosa del Plan y de gran beneficio para servir la necesidad de los miembros de su comunidad.
loving,& flexible presence will be a major attribute and necessity for a successful implementation of the Plan and of great benefit to serving the needs of your community members.

estructurales necesarias para la implementación exitosa de servicios de coordinación de cuidados
structural keys required for the successful implementation of care coordination services

con miras a garantizar la implementación exitosa de las campañas y aumentar su impacto sobre las especies seleccionadas.
with a view towards ensuring the successful implementation of the campaigns and increasing their impact on the selected species.

decisiones que promueven la evolución hacia el gobierno digital es un prerrequisito para la implementación exitosa de la estrategia.
decisions fostering the evolution to digital government is a prerequisite for the successful implementation of the strategy.

hacer un llamado al Grupo de Trabajo a que solicite la opinión de la sociedad civil sobre los indicadores de la implementación exitosa del Capítulo de Prevención contemplado en la UNCAC, incluyendo los artículos 10 y 13 de la convención.
calling for that Working Group to solicit civil society views on indicators of successful implementation of the Chapter on Prevention, including Articles 10 and 13.

construirá sobre las lecciones aprendidas de programas anteriores en la región para garantizar la implementación exitosa del programa.
build on lessons learned from previous programs in the region to guarantee the program's successful implementation.

Alexander Farnkopf, director de la producción de Bosch explica:"La facilidad de la gestión del almacén y la implementación exitosa del principio FIFO, fueron solo dos de las razones por las que nos decantamos por el sistema de almacenamiento dinámico de Interroll en el área de los accionamientos dinámicos.
According to Alexander Farnkopf, Production Manager at Bosch,"the uncomplicated way in which the warehouse is managed and the successful implementation of the FIFO principle were just two of the key reasons for implementing the Interroll dynamic flow system within the steering drive unit.

La Relatora Especial considera que la implementación exitosa de la reforma del sistema de justicia penal dependerá del liderazgo político
The Special Rapporteur believes that the successful implementation of the reform of the criminal justice system will hinge on political leadership

a el Secretario Ejecutivo, a que promuevan la implementación exitosa de el Marco Cuatrienal de Prioridades Programáticas( 2018-2022)
the Executive Secretary to promote a successful implementation of the four-year framework of programme priorities(2018-2022)

Los temas más recurrentes que han sido objeto de atención por parte de los distintos mecanismos internacionales de derechos humanos respecto de México han sido: la eliminación de la figura del arraigo, la implementación exitosa de la reforma del sistema de justicia penal
The issues raised most frequently by these international human rights mechanisms with respect to Mexico have been the elimination of the practice of preventive custody(arraigo), the successful implementation of the reform of the criminal justice system