SUPPORT THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• apoyar la aplicación
• apoyar la implementación
• apoyar la ejecución
• apoyo a la aplicación
• respaldar la aplicación
• contribuir a la aplicación
• apoyar la realización
• apoyo a la ejecución
• prestar apoyo a la implementación
• apoyar el cumplimiento

Examples of using Support the implementation in English and their translations into Spanish

Support the implementation and promotion of the ISPM 38(International movement of seeds)
El apoyo a la aplicación y promoción de la NIMF 38(Movimiento internacional de semillas)

Support the implementation of activities related to the preparation of national implementation plans for newly listed chemicals;
Apoyar la realización de actividades relacionadas con la preparación de planes de aplicación nacional para los productos químicos de reciente inclusión en la lista;

The recommendations made by the AC specifically refer to ways on how the Sharks MOU could support the implementation of these activities.
Las recomendaciones formuladas por el CA se refieren específicamente a las diferentes maneras en las que el Memorando de Entendimiento(MdE) sobre Tiburones podría apoyar la implementación de estas actividades.

Support the implementation of SNDS; specific support in the area of governance,
Apoyo a la ejecución de la Estrategia, apoyo específico en materia de gobernanza,

Objective 6: support the implementation of the LDC work programme decision 5/CP.14, para. 2.
Objetivo 6: apoyo a la aplicación del programa de trabajo en favor de los PMA decisión 5/CP.14, párr. 2.

methodologies so that they can support the implementation of the catalogue;
metodologías para que este pueda respaldar la aplicación del catálogo;

that can support the implementation of the Bukhara Deer MOU through their activities and/or financially;
que puedan prestar apoyo a la implementación del MdE sobre el ciervo de Bukhara mediante sus actividades y/o la financiación;

INVITES also other OIC institutions to assist and support the implementation of the three projects;
INVITA también a otras instituciones de la OCI a que brinden asistencia y apoyo a la ejecución de los tres proyectos;

Support the implementation and possible expansion of the non-Contracting Party(NCP) Engagement Strategy, including the 2018 review.
Prestar apoyo a la implementación y posible ampliación de la Estrategia para Aumentar la Participación de las Partes no contratantes(PNC), y a su revisión en 2018.

technology policies can support the implementation of logistics and transit policies
la tecnología pueden prestar apoyo a la implementación de las políticas de logística

to what extent these contributions support the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development
en qué medida estas contribuciones apoyan la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

ECE technical assistance activities support the implementation of guidelines, norms,
Las actividades de asistencia técnica de la CEPE apoyan la aplicación de directrices, normas,

Sweden will continue to monitor and support the implementation of the agreement, and we are encouraged by the recent reports in this regard.
Suecia seguirá vigilando y apoyando la aplicación del acuerdo, y nos sentimos alentados por los informes recientes en esta materia.

Framework Partners also support the implementation of a large number of on-the-ground projects throughout the world that have significant development and conservation results.
Los socios marco también apoyan la implementación de un gran número de proyectos sobre el terreno en todo el mundo aportando resultados importantes en temas de conservación y desarrollo sostenible.

ISAF continues to account for and support the implementation of Security Council resolutions 1325(2000)
La FIAS siguen cumpliendo y apoyando la aplicación de las resoluciones 1325(2000) y 1612(2005)

G20 Agriculture Ministers support the implementation of OIE Standards to achieve a sustainable food future.
Los ministros de Agricultura del G20 apoyan la implementación de las nomas de la OIE para lograr un futuro alimentario sostenible.

In return, the partner programmes support the implementation of the global regional seas strategic directions
A cambio, los programas asociados apoyan la aplicación de las orientaciones estratégicas mundiales sobre mares regionales

OIE Vaccine Banks support the implementation of international disease control strategies adopted by the OIE Membership.
Los Bancos de vacunas de la OIE apoyan la implementación de las estrategias internacionales de control de enfermedades adoptadas por los Países Miembros.

The researchers support the implementation of the proposed superblocks(superilles) as a measure to reduce private motor traffic
Los investigadores apoyan la implementación de las superislas(superilles) como una medida para reducir el tráfico motorizado privado

BINUB will continue to monitor and support the implementation of the residual aspects of the peace process through the Political Directorate.
La BINUB seguirá supervisando y apoyando la ejecución de los aspectos pendientes del proceso de paz por conducto de la Dirección Política.