SUPPORT THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• поддерживать осуществление
• поддержки осуществления
• содействовать осуществлению
• оказывать поддержку осуществлению
• способствовать осуществлению
• содействие осуществлению
• поддержка реализации
• поддержать выполнение
• содействовать реализации
• поддерживать внедрение
• способствовать реализации
• поддержка внедрения
• поддерживать реализацию
• содействовать выполнению
• оказывать поддержку выполнению
• способствовать выполнению

Examples of using Support the implementation in English and their translations into Russian

Support the implementation of the present Framework
Оказать содействие осуществлению настоящей Рамочной программы

Global initiatives support the implementation of the Convention at all levels.
Осуществляются следующие глобальные инициативы, направленные на оказание поддержки осуществлению Конвенции на всех уровнях.

Support the implementation of a Programme of Joint Scientific and Research Investigation on
Поддерживать осуществление программы совместных научных исследований по проблеме транспорта

Build partnerships to better coordinate and support the implementation of technology-related international commitments,
Выстраивать партнерские отношения для лучшей координации и поддержки осуществления связанных с технологиями международных обязательств,

Support the implementation of the new youth employment strategy,
Поддерживать осуществление новой стратегии обеспечения занятости среди молодежи,

They could also support the implementation of the Convention by increasing the awareness
Кроме того, они могут содействовать осуществлению Конвенции путем повышения понимания

Support the implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples,
Поддерживать осуществление Декларации ООН о правах коренных народов,

Build partnerships to better coordinate and support the implementation of technology-related international commitments, agreements
Налаживание партнерских отношений в целях более эффективной координации и поддержки осуществления международных обязательств,

UNOCI should support the implementation of the recommendations of the International Commission of Inquiry
ОООНКИ следует содействовать осуществлению рекомендаций Международной комиссии по расследованию

The World Bank will support the implementation of the Programme of Action by providing funding for activities in the following six broad areas.
Всемирный банк будет оказывать поддержку осуществлению Программы действий, финансируя деятельность в шести следующих крупных областях.

To strengthen and support the implementation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia;
Активизировать и поддерживать осуществление Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии;

provide advice or undertake activities that support the implementation of the Integrated Programme of Work.
проводят меро- приятия в целях поддержки осуществления Комплексной программы работы.

The development of the strategy should support the implementation of the related parts of the Environment Strategy for the EECCA countries.
Разработка такой стратегии должна способствовать осуществлению соответствующих разделов Экологической стратегии для стран ВЕКЦА.

The UN-Habitat gender equality action plan will support the implementation of the UN-Habitat medium-term strategic and institutional plan for 2008-2013.
План действий ООН- Хабитат в области обеспечения гендерного равенства будет содействовать осуществлению среднесрочного стратегического и институционального плана ООН- Хабитат на период 2008- 2013 годов.

it will support the implementation of the Forest Chapter of Agenda 21
этот Фонд будет оказывать поддержку осуществлению главы Повестки дня на XXI век,

Support the implementation of relevant multilateral environmental agreements,
Поддерживать осуществление соответствующих многосторонних природоохранных соглашений,

designated focal points to promote and support the implementation of the system-wide policy
специально уполномоченные координаторы для поощрения и поддержки осуществления общесистемной политики

Support the implementation of national action plans for the advancement of women,
Содействие осуществлению национальных планов действий для улучшения положения женщин,

The Centre will help NGOs' networking efforts, support the implementation of joint projects
Центр будет помогать неправительственным организациям налаживать связи, оказывать поддержку осуществлению совместных проектов

The Division will support the implementation of resolution 2100(2013), paragraphs 16(a)(i)-(v),(b)(i) and g.
Отдел будет способствовать осуществлению резолюции 2100( 2013), пункты 16( a)( i)-( v),( b)( i) и g.