Examples of using Laboratorios de pruebas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disponibles para la validación: nuestros laboratorios de pruebas.
Laboratorios de pruebas de cinco países participan en la fase 1 del proyecto.
Independent testing laboratories from five countries are engaged in the current phase 1 of the project.Clase energética según RS 4/C/001 Los resultados de los laboratorios de pruebas se comparan con los datos del producto suministrados por el fabricante.
Energy class according to RS 4/C/001 The results from the test labs are compared with the manufacturer's product data.Para los fabricantes que confían en los laboratorios de pruebas serias y fiables como Sicom testing es una inversión en sus productos
For the manufacturers to rely on serious and reliable testing laboratories as Sicom Los laboratorios de pruebas fuera de la República Popular China no están autorizados para hacer pruebas de productos para la certificación CCC.
Test labs outside China are not authorized for CCC product testing.El software de juego está certificado por laboratorios de pruebas de buena reputación como NMi& SIQ.
The gaming software is certified by such reputable testing laboratories as NMi& SIQ.La nueve sede da cabida a nuevos espacios, como laboratorios de pruebas y salas de ensayo, para la creación de nuevas soluciones.
The new headquarters houses new spaces like test labs and practice rooms to invent new solutions.Aseguramos resultados óptimos para nuestros clientes gracias a los muchos años cultivando relaciones personales con personal esencial dentro de los centros de certificación y laboratorios de pruebas chinos.
Years of personal relationships with key certification authorities and testing laboratories ensure optimal certification results for our clients.La nueve sede dará cabida a nuevos espacios, como laboratorios de pruebas y salas de ensayo, para la creación de nuevas soluciones.
The new headquarters will house new spaces like test labs and practice rooms to invent new solutions.Esos valores son muy inferiores a los ingresos reales generados por el sector de pruebas a cargo de terceros, ya que más laboratorios de pruebas se clasifican en el rubro de servicios de ingeniería.
These values largely underestimate the revenues generated in the third-party Evítalo y protégete asociándote con los laboratorios de pruebas de SDL y nuestros servicios de pruebas globales.
Protect yourself by partnering with SDL Test Labs and our global testing services.Explicación del numerador Se recopilará sobre las bases de datos que tengan los laboratorios de pruebas diagnósticas para recién nacidos.
Explanation of the numerator To be collected from the databases held at early infant diagnosis testing laboratories.por tanto, confirmada por los laboratorios de pruebas.
was thereafter confirmed by the test labs.OSHA mantiene una lista de laboratorios aprobados, que se denominan laboratorios de pruebas reconocidos a nivel nacional Nationally Recognized Testing Laboratories.
OSHA maintains a list of approved testing laboratories, which are known as Nationally Recognized Los clientes acuden a laboratorios de pruebas comerciales o por contrato para que brinden respuestas,
Customers look to commercial or contract testing laboratories to provide answersEn Camboya, Nepal y Viet Nam se han modernizado laboratorios de pruebas y en el Iraq se están reconstruyendo laboratorios similares.
In Cambodia, Nepal and Viet Nam, testing laboratories have been upgraded, and similar Trabajamos intensamente con la producción externa laboratorios de pruebas como el CE, EN1078,
We work intensively with external production testing labs like CE, EN1078,SGS,Por último, un país había enviado la información suplementaria solicitada para completar una candidatura a centro colaborador de la OIE para sistemas de gestión de la calidad en laboratorios de pruebas.
Finally, a country had submitted the supplementary information requested in support of an application for an OIE Collaborating Centre for Management of Quality Systems in Testing Laboratories.Las m s modernas instalaciones para la fabricaci n, laboratorios de pruebas con certificaci n y estrictos controles garantizan la alta calidad de los paneles monocristalinos.
State-of-the-art manufacturing plants, certified test laboratories and strict controls guarantee the high quality of monocrystalline modules.cumple con los más altos estándares de laboratorio definidos por los laboratorios de pruebas.
complies with the high quality standards set by testing laboratories.
