Examples of using Llevar a cabo su mandato in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el proyecto de decisión I que permite a la Comisión llevar a cabo su mandato, el Consejo decidirá que la Comisión siga reuniéndose anualmente después del año 2000,
In draft decision I on enabling the Commission to carry out its mandate, the Council would decide that the Commission should continue El Comité recomienda que se pongan a disposición del Comité Nacional para la Erradicación Progresiva del Trabajo Infantil los medios necesarios para permitirle llevar a cabo su mandato de eliminar la práctica del trabajo infantil.
The Committee recommends that the Comité Nacional para la Eradicación Progresiva del Trabajo Infantil be provided with the necessary means to carry out its mandate Jordania recalca la importancia de apoyar al OOPS para permitirle llevar a cabo su mandato, que debe continuar hasta que se ponga en práctica totalmente una solución para esta cuestión.
Jordan once again emphasizes the importance of supporting UNRWA permitieron a la UNPROFOR llevar a cabo su mandato en Bosnia y Herzegovina de forma mucho más eficaz.
allowed UNPROFOR to carry out its mandate in Bosnia and Herzegovina far more effectively.lo que ha limitado la capacidad de la UNOMIL de llevar a cabo su mandato.
thus limiting UNOMIL's ability to carry out its mandate.continúen prestando su apoyo para que la UNOGBIS pueda llevar a cabo su mandato.
appeal for their continued support la eficacia de la ayuda, a fin de cumplir las exigencias y permitir a la Misión llevar a cabo su mandato con eficacia.
aid effectiveness capacities Esta financiación permitiría a la secretaría llevar a cabo su mandato de examinar la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques
Such financing would enable the secretariat to carry out its mandated review of the effectiveness of the international arrangement on forestsla FPNUL confía en poder llevar a cabo su mandato de asegurar, en la medida de sus posibilidades,
UNIFIL is confident that it can carry out its mandated task of ensuring,El Consejo de Seguridad tiene que llevar a cabo su mandato de conformidad con las disposiciones de la Carta
financieros necesarios para llevar a cabo su mandato de manera eficaz
Sin embargo, el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura solo puede llevar a cabo su mandato, y evaluar las condiciones de manera independiente
However, the Special Rapporteur on torture was only able to carry out his mandate, superar el punto muerto que durante tantos años le ha impedido llevar a cabo su mandato.
instan a los Estados Miembros a redoblar los esfuerzos para que el Organismo pueda llevar a cabo su mandato.
called on member States los métodos de trabajo de la Relatora Especial para llevar a cabo su mandato.
equipo adecuados que permitan a las misiones de mantenimiento de la paz llevar a cabo su mandato.
del Ministerio de Recursos Hidráulicos y Eléctricos, a los que necesitaba consultar para llevar a cabo su mandato.
Ministry of Agriculture and the Ministry of Hydraulic and Electric Resources whom he had needed la Oficina contra la Droga y el Delito recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario a fin de que pudiera llevar a cabo su mandato de manera constante y estable.
the Assembly recommended that a sufficient share of the regular budget continue humanos de que dispondrá para llevar a cabo su mandato de promoción y protección de los derechos humanos,
human resources in order to carry out its mandate for promotion and protection of human rights,han puesto a disposición de el Comité Nacional para la Erradicación Progresiva de el Trabajo Infantil los medios necesarios para permitir le llevar a cabo su mandato de eliminar la práctica de el trabajo infantil? CCPR/C/79/Add.109, párr.17?
Has the National Committee for the Progressive Eradication of Child Labour been furnished with the necessary means to carry out its mandate 
