Examples of using Los tengo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los tengo en una caja de depósito en el banco.
Los tengo, milord.
They are, my lord.Creerías que los tengo, pero no.
Los tengo en un lugar seguro.
Los tengo en la cola.
They're on my tail.Los tengo en casa, pero no caben en mi bolsa de Kate Spade.
I have them at home. But they won't fit in my Kate Spade purse.Los tengo de tiro al blanco(Cortando cabeza!).
Aquí los tengo.
Here they are.Los tengo para vender--añadió el Sombrerero como explicación--.
I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation;Pero los tengo ahora.
But I do now.Los tengo en el espejo.
I got them in the mirror.Los tengo en el cabello, en la piel,
They're in my hair, on my skin,Los tengo cubiertos con mi manto
I have them covered with My mantleLos tengo cada mañana cuando me levanto de la cama.
I get them every morning when Mira, aquí los tengo.
Look, here they are.Sí, los tengo aquí en mi escritorio para
Yeah, I keep them here at my deskDe hecho, los tengo, Excelencia.
As a fact, I do, Excellency.Los tengo en color.
I got them in colour.Los tengo en la mira.
They're in my sights.
