LUCHAS DE PODER IN ENGLISH TRANSLATION

• power struggles
• power struggle

Examples of using Luchas de poder in Spanish and their translations into English

la caída del régimen talibán precipitó las luchas de poder tanto dentro de la Administración Provisional
the collapse of the Taliban regime has precipitated struggles for power both within the Interim Administration

sirve para reflejar la relevancia estratégica de este enclave en las luchas de poder de la historia moderna de Europa.
serves to reflect the strategic importance of this enclave in the power struggles of modern European history.

se sucede el letargo económico y las luchas de poder entre los distintos validos.
Spain suffered an economic slowdown and battles for power between the different'favourites.

desaparecieron bajo las luchas de poder entre los imperios de los árabes,
disappeared under the power struggles between the empires of the Arabs,

Después de luchas de poder en el siglo 15,
After power struggles in the 15th century,

la población urbana pobre en general son menos vulnerables a las luchas de poder entre dirigentes políticos,
the urban poor in general become less vulnerable to power struggles between political leaders,

confrontaciones interétnicas y luchas de poder es una constante que se ha podido comprobar en la mayoría de casos donde la violencia ha afectado el derecho de los pueblos africanos a la paz, a la seguridad y a la estabilidad política.
inter-ethnic confrontations and power struggles, as has been evident in most of the cases where violence has jeopardized the right of African peoples to peace, security and political stability.

Los estilos administrativos de control de mando refuerzan las luchas de poder y una cultura general de paranoia,
Administrative control styles command reinforce the power struggles and an overall culture of paranoia,

la violencia simbólica como consecuencias de luchas de poder al interior de campos interrelacionados,
symbolic violence resulting from the power struggles within interrelated fields,

enfrentando luchas internas, luchas de poder, presión internacional
faced with internal strife, power struggles, international pressure

la corrupción, las luchas de poder, la falta de atención al funcionamiento
corruption, power struggles, lack of consideration for operation

a el mismo tiempo mediante la participación en las luchas de poder internas y combatiendo a candidatos externos( llamados" usurpadores")
at the same time engaging in internecine power struggles and fighting off outside contenders(called"usurpers") attempting to replace

Lucha de poder entre usted y su hijo.
Power struggles between you and your child.

Velocidad, lucha de poder, confusión, crisis económica….
Speed, power struggles, chaos, economic crisis….

Esta lucha de poderes constata la dificultad de hacerse olvidar en internet.
This power struggle stress the difficulty of becoming forgotten in Internet.

Velocidad, lucha de poder, confusión, crisis económica… Todo se enlaza y entrechoca.
Speed, power struggles, chaos, economic crisis.

Ésta no es una lucha de poderes entre tú y yo.
This is not a power struggle between you and me.

A ver cuanto dura esta lucha de poderes entre ambas apps….
Let's see how long this power struggle between the two apps….

Con Ayelén aprendí que la lucha de poderes es una realidad.
With her I have learned that the power struggle is a reality.

Puede ser una lucha de poderes dentro de la misma mafia.
It could be a power struggle within the mob.