Examples of using Manera regular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El 11 de septiembre 2013 de la SS Lazio presidente Claudio Lotito declaró que fue comprado y firmado de manera regular de acuerdo a las reglas del mercado.
On 11 September 2013 Lazio's president Claudio Lotito declared that Berisha was bought and signed in the regular way according to the Transfer Window rules.La primera es la manera regular de presentarlo(Ver Alfabeto sánscrito),
The former is the regular manner to present it(See Sanskrit alphabet),de revisar dichas modificaciones de manera regular.
la definición de“de manera regular” según figura en“sustenta de manera regular una población de 20.000
for the definition of„regularly‟ as in„regularly supports 20,000las estrellas moviéndose sobre ellos de una manera regular.
stars moving overhead in a regular fashion.la sociedad civil de manera regular e incluirlos en la planificación
civil society in a regular manner and include them in the planningun excelente título de manera regular.
a great headline all on a regular basis.Esta información debería ser publicada de manera gratuita y actualizada de manera regular en una base de datos central.
This information should be available to the public in an accessible format free of charge and should be published in a regularly updated and centralised database.El grafito es un material cristalino en donde las hojas se sitúan paralelamente unas a otras de manera regular.
Graphite is a crystalline material in which the sheets are stacked parallel to one another in regular fashion.Cada usuario se sentirá más estabilidad con el uso de este pull up bar de la manera regular.
Every user will feel more stability with the use of this pull up bar in the regular manner.otras ciencias matemáticas tienen una historia en la que los avances teóricos han contribuido a reformar, de manera regular, las ramas más aplicadas de la economía.
other mathematical sciences have a history in which theoretical advances have regularly contributed to the reform of the more applied branches of economics.Nuevas tiendas se añaden de manera regular, otras cierran su servicio o cambian su oferta.
New retail partners are adopted on a frequent basis, others shut down their service or change their offer.Retrospect busca actualizaciones gratuitas para su versión actual de Retrospect de manera regular.
Retrospect checks for free updates to your current version of Retrospect on a regular basis.El juez puede mandar a un esposo pagar dinero al otro de manera regular después del divorcio.
No obstante, se seguirá manteniendo al Comité de Información plenamente al corriente de la cooperación interinstitucional en el campo de la información pública de una manera regular.
Nevertheless, the Committee se hizo a la mar de manera regular con intención de pescar.
put out to sea in a normal fashion with the intention of fishing.amigos y comunidades, entre otros, de manera regular.
inter alia on a regular basis.Todavía necesitarás asegurarte de cubrir temas relacionados con la industria de manera regular.
You still want to make sure that you're covering industry-related topics on a consistent basis.Cuando está seleccionada esta opción, Retrospect busca actualizaciones gratuitas para su versión actual de Retrospect de manera regular.
When selected, Retrospect checks for free updates to your current version of Retrospect on a regular basis.son capaces de elaborar esos indicadores de manera regular.
are capable of producing these indicators on a regular basis.
