Examples of using Manipuladas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Políticas de opinión que permitan a cualquiera decir que han podido ser manipuladas.
No se aceptarán los fotomontajes, ni fotografías que hayan sido manipuladas.
No aceptaremos las entradas que susciten sospechas razonables de haber sido transferidas o manipuladas.
Más de 20 millones de maletas manipuladas por año.
Vimos a las democracias de Europa manipuladas unas contra otras.
Ahí es donde los estafadores impacientes suelen poner las tarjetas manipuladas, afirma la BBB.
La pieza recupera cintas encontradas, manipuladas e intervenidas manualmente.
The piece recovers found tapes that get manipulated and manually intervened.Tickets y/o Pulseras perdidas, dañadas o manipuladas no pueden ser reemplazadas.
Varias cepas de micoplasma“han sido manipuladas” para hacerlas más peligrosas.
Several strains of mycoplasma have been"engineered" to become more dangerous.Las pruebas estaban manipuladas.
Quita el polvo, la grasa y el aceite de las superficies manipuladas.
Esto permitía que un atacante ejecutara código proporcionando entradas manipuladas maliciosamente.
Las Mercancías Peligrosas son manipuladas por un equipo experimentado que asegura que la documentación
Justo después de que las pruebas fueron manipuladas en un cuestionable caso de suicidio que las dos llevaban.
Right after evidence was tampered with in a questionable suicide case you two handled.Los países de origen, teniendo en cuenta la naturaleza particular de las mercancías manipuladas, no pueden ser identificados si no se indica claramente en los propios materiales.
The countries of origin, given the particular nature of the goods handled, can not be identified unless clearly indicated on the materials themselves.En ese momento mientras miraba las píldoras que tan obviamente habían sido manipuladas las nauseas de Gabrielle de repente fueron remplazadas por una sensación aún más fuerte.
In that moment, while looking at the pills that had been so obviously tampered with, Gabrielle's nausea was suddenly replaced by an even stronger sensation.Estas cajas más grandes debían ser manipuladas y trasladadas por las instalaciones en forma manual,
These larger boxes had to be handled and moved throughout the facility manually,Las máquinas de votación computarizadas pueden ser pirateadas y manipuladas y después de la experiencia de Bernie Sanders no hay razón para creer que no lo serán.
The computerized voting machines can be hacked and rigged and after the experience of Bernie Sanders there is no reason to believe they won't be.Mientras que fueron manipuladas las elecciones, el Partido Liberal Progresista logró ganar algunos escaños en el Congreso.
Whilst the elections were rigged, the Progressive Liberal Party did manage to win some seats in the Congress.Las ventanas de ambas residencias fueron manipuladas así que, sabe entrar
Windows in both residences were tampered with, so he knows how to get in
