Examples of using Manual debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este manual debe considerarse una pieza permanente del motor
Este manual debe utilizarse en conjunto con el manual de instalación del panel de control de la alarma.
This manual shall be used in conjunction with the Installation El manual debe contener toda la información pertinente relativa a la participación de los equipos en el Evento.
The handbook should contain all of the relevant information relating to the teams' participation in the Event.la información en este manual debe ser obedecida paraminimizar el riesgo de descargas eléctricas,
Este manual debe considerarse como una parte permanente del motor
This manual should be considered a permanent part of the engineEste manual debe ser cuidadosamente leído,
This manual must be carefully read,Utilización Este manual debe usarlo personal experimentado como una guía para instalar Sistemas de Monitoreo
This manual should be used by experienced personnel as a guide to the installation of the Models AD5000,la información en este manual debe ser seguida para minimizar el riesgo de daño a la propiedad
the information in this manual must be followed to minimize the risk of property damageEste manual debe ser considerado como un componente permanente del PTV
This manual should be considered a permanent part of your PTVEste manual debe estar disponible para el operador del cortac6sped Ariens en todo momento.
This manual must be made available to the operator of the Ariens mower at all times.Este manual debe considerarse como parte integrante del escúter
This manual should be considered a permanent part of the scooterToda la información en este manual debe ser leído
All information in this manual must be readEste manual debe ser conservado hasta el cambio de máquina
The manual should be kept until the machine is changedEste manual debe estar disponible en todo momento para poder consultarse en el futuro
This manual must be available at all times for future referenceEste Manual debe servir de base para una comprensión común de la dinámica migratoria
The Manual should provide a base of common understanding of migration dynamicsAl transferir/vender el dispositivo a un tercero, el manual debe entregarse junto con el dispositivo.
When passing on/selling the device to a third party, the manual must be handed over along with the device.Cualquier servicio, además de la limpieza que se describe en este manual debe ser realizado solamente por un representante de servicio autorizado.
Any servicing besides the cleaning described in this manual should be performed by an authorized service representative only.Este manual debe considerar una parte permanente de su máquina
THIS MANUAL SHOULD BE CONSIDERED a permanent part of your machineEl manual debe incluir todos los apartados de la Directiva de Máquinas que le apliquen.
The handbook must include all the sections of the Machinery Directive that apply to it.El registro manual debe realizarse en el terminal inalámbrico(1)
You must manually activate registration of the handset on both the handset(1)
