Examples of using Material complementario in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Promoción activa de HP en su sitio web y en el material complementario de mercadotecnia.
También se puede utilizar para dirigir a los estudiantes hacia el material complementario que se debe descargar de un sitio distinto de Udemy.
It can also be used to direct students to supplementary material that has to be downloaded from a site away from Udemy.Estamos convencidos de que ambos textos aportarán un valioso y útil material complementario del que ya tenemos ante nosotros en el texto de trabajo que venimos utilizando.
We are sure that both will provide valuable and useful complementary material to that before us in the rolling text as we move forward.La identificación y la carga del material complementario(para los programas escogidos) deberían comenzar poco después de que la educación en línea cuente con
The identification and the uploading of the supplementary material should begin soon after the necessary Senate endorsement for online education(for the selected programmes)La Comisión Consultiva recibió material complementario sobre las actividades de información,
Por eso, es importante que disponga de todo el material complementario posible: imágenes,
That is why it is important to provide all the complementary material that is available: images, criteriacanciones y material complementario, para asegurar que los niños puedan disfrutar de un espectáculo en inglés.
songs and supplementary material, so that children have fun watching a show in English.Todo posible material complementario, debidamente empaquetado
All possible complementary material, duly packedEl número de candidatas que presentan es uno de los criterios para la prestación de apoyo material complementario a los partidos políticos en los períodos electorales.
The number of women candidates they present has been set as one criterion for the provision of additional material support for political parties at the time of election.de depósito legal y han de depositarse junto con todo el material complementario apropiado, comprendidos los programas informáticos adecuados.
to legal deposit and should be deposited along with all appropriate accompanying material including proper software.también han presentado material complementario que actualiza las solicitudes originales.
have also submitted supplementary material updating their original applications.La presente publicación contiene el informe y el material complementario preparado para el taller titulado“Proteger a los migrantes en tiempos de crisis.
This publication contains the report and supplementary materials of a workshop on“Protecting Migrants during Times of Crisis.en diferentes formatos utilizado en las exposiciones en clase y material complementario disponible en el Campus Digital.
other formats used in exhibitions in class and additional material available on campus Digital.Inicialmente, en 1985, cuando se adoptó la Ley Modelo sobre Arbitraje, el material complementario consistió en un breve comentario en que se ofrecían los antecedentes jurídicos.
Initially, when the Arbitration Model Law had been adopted in 1985, the supplementary material had consisted of a brief commentary giving the legal background.aquel material docente sea preciso para los mismos: libros y material complementario, NO DICCIONARIOS.
necessary teaching Elaborar y difundir material complementario, especialmente información detallada sobre los diferentes métodos,
Developing and disseminating supplementary materials, particularly detailed information on the different methods,Solamente si es apropiado, puedes también incluir otro tipo de material complementario a tu solicitud.
If appropriate, you also can add other types of supplemental materials to your application.donde podían distribuir material complementario.
where they could distribute additional material.aquel material docente preciso para los mismos: libros y material complementario, NO DICCIONARIOS.
Las delegaciones mostraron su agradecimiento al UNFPA por la excelente documentación y el material complementario, así como por las sesiones informativas oficiosas celebradas antes del período de sesiones.
Delegations thanked UNFPA for the excellent documentation and supplementary materials as well as for the informal briefings held prior to the session.
