Examples of using Material visual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2007, un número sin precedentes de países partes conmemoraron la jornada organizando una serie de actividades en las que se utilizaron los documentos y el material visual preparados por la secretaría con el apoyo financiero recibido de Noruega.
In 2007, an unprecedented number of Parties marked the Day by organizing a series of events based on the written and visual materials that were prepared by the secretariat with the financial support of Norway.un índice de ilustraciones mediante el cual se pueda localizar el material visual que aparece en la publicación.
derivarse orgánicamente del material visual que tienes, del material narrativo,
it has to be derived organically from the visual material that you have, from the narrative gracias al cual se proporcionaron instantáneamente noticias y material visual a los medios de información y a otros sectores que seguían de cerca la labor de la conferencia.
provided instant news and visual material to the media and others closely following the issue.una pequeña biblioteca con material visual de audio incluyendo CD
a small library with audio visual material including CDsy compartió material visual con medios de comunicación internacionales y nacionales para noticias sobre la protección de civiles,
and shared visual footage with international and national media for stories covering the protection of civilians,se inició la elaboración de manuales, material visual y programas sociales para prevenir el quebrantamiento de la estructura familiar.
local Governments guidebooks, visual resources and social programmes were initiated in order to prevent family breakdowns.El segundo da una visión general del proyecto con material visual y dibujos; La parte 3 habla de la ejecución del edificio por b720 arquitectos,
Fermin Vazquez; the second gives an overview of the project with visual material and drawings; part 3 talks about the execution of the building by B720, and there is ael Secretario General y otros departamentos sustantivos de la Secretaría para elaborar material visual sin mayor elaboración que pueda difundir se en relación con los acontecimientos
other substantive departments of the Secretariat to prepare raw visual materials for dissemination in connection with important upcoming meetingsla adquisición de material visual y la elaboración del informe sobre las causas de los conflictos
the acquisition of visual materials and the production of the report on the causes and consequences of conflictuna sinopsis de cada una de las exposiciones y material visual conexo(División de Asuntos Públicos);
synopsis of each exhibit and related visual materials(Public Affairs Division);de los temas principales, para el cual se dispone como material visual sobre el cambio climático de un pequeño glaciar subterráneo,
while a small underground glacier provides viewing material on the subject of climate change, and the constant increasela publicación de los comunicados de prensa y de el material visual se demoró por la necesidad de mantener la fiabilidad, la obligación de notificar a
although the release of press statements and visual material had been delayed owing to the need to maintain reliability,la adquisición de material visual, conversión de normas
acquisition of visual materials, conversion of standardsjugando con las posibilidades de modificar sus contenidos y reorganizando el material visual que le viene dado en contraposición a las que capta con su cámara.
playing with the possibilities of modifying their contents and reorganising the visual material that comes with them in contrast to the ones he captures with his camera.en que se presentaron diversas ponencias y se utilizó material visual en relación con la utilización de la teleobservación para la gestión de desastres; esas sesiones estuvieron a cargo de instructores del Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales y del Instituto.
including various presentations and visual material on the use of remote sensing for disaster management.exposiciones y producción de material visual de otra índole sobre actividades de las Naciones Unidas( 2);
production of other visual material on United Nations activities(2); guided tours ofLos materiales visuales permitieron detectar necesidades
Visual materials allowed detecting needsUsar ejemplos modernos y materiales visuales¿quién dijo que las matemáticas tienen que ser aburridas?
Use modern examples and visual materials, who said math had to be boring?La página web, los materiales visuales, los materiales verbales,
The website, visual materials, verbal 
