MEDIDAS IMPLEMENTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• measures implemented
• actions implemented
• measures in place

Examples of using Medidas implementadas in Spanish and their translations into English

la existencia de una ZEE impone muchas responsabilidades en un estado ribereño y que las medidas implementadas por Francia no contradecían las medidas de conservación de la CCRVMA CCAMLR-XXVIII/34.
places numerous responsibilities on a coastal 68 State and that there was no inconsistency in the measures implemented by France and CCAMLR conservation measures CCAMLR-XXVIII/34.

Dentro de las medidas implementadas por la Policía Nacional Civil para la prevención del delito se encuentra la creación de planes operativos,
Among the measures implemented by the National Civilian Police for preventing crime is the creation of operational plans aimed at preventing

Otras medidas implementadas incluyen la prohibición de la construcción de parques eólicos durante ciertas épocas del año(introducido para los peces juveniles,
Further measures implemented include a ban on building of wind farms during certain times of year(introduced for young fish

El abanico de medidas implementadas es bastante amplio,
The range of measures implemented is quite wide,

En una interesante charla que destacó la importancia de las medidas implementadas por el Centro para la autoprotección
In an interesting talk that highlighted the importance of the measures implemented by the Center for self-protection

a pesar del temor que pueda existir entre la comunidad hispana a causa de las medidas implementadas por el presidente Donald Trump,
despite the fears that may exist among the Hispanic community because of the measures implemented by President Donald Trump,

sus principales causas y las medidas implementadas para mitigar los, sobre lo que no ha habido avances y la información sigue estando dispersa y contradictoria.
information on this topic, its causes, and measures implemented to mitigate evictions there have not been advances in these areas and information continues to be contradictory and fragmented.

los ataques de la policía a los maestros que protestan son algunas de las medidas implementadas por la mayoría de los gobiernos de los cinco continentes.
democratic freedoms, police attacks against teachers who demonstrate, are some of the measures implemented by the most governments in the five continents.

realizar mediciones sobre la efectividad de las medidas implementadas, fomentar la articulación y cooperación institucional con la PGR,
measure the effectiveness of implemented measures; foster the institutional articulation

para asegurar que las medidas implementadas contribuyan de manera efectiva
to ensure that the implemented measures make a genuine

Una de las medidas implementadas por el Ecuador en esta materia es la Ley Reformatoria al Código del Trabajo(2006),
Among the measures implemented was the adoption in 2006 of the Labour Code Reform Act, which provides that public-sector bodies

a los proveedores y usuarios a comprender las diversas medidas implementadas en todo el mundo, proporcionando información detallada sobre las estrategias nacionales
users to understand the various ABS measures being implemented around the world by providing detailed information on national

alta vulnerabilidad a los desastres naturales, con las medidas implementadas en este período hemos alcanzado logros sustantivos en el cumplimiento,
the high exposure to natural disasters, we were able, through measures implemented during this period, to make some considerable gains,

reforzar la protección que brindan las medidas implementadas por el Estado a nivel federal;
reinforce the protection that the measures implemented by the State at the federal level afford;

Puede solicitar que la Empresa cambie o revoque la medida implementada.
You can request that the Company changes or revokes the implemented measure.

Una solicitud para revocar por completo la medida implementada.
A request to entirely revoke the implemented measure.

¿Qué medidas implementa para proteger a los buques
What measures do you implement to protect ships

el Director del Centro mantiene la responsabilidad exclusiva para determinar qué medidas implementar.
the director of the center retains sole responsibility for determining which measures to apply.

Medida implementada tras la crisis de las vacas locas a fin de evitar,
Measure implemented after the mad cow crisis for the prevention,

Esta medida implementada por el gobierno chino está creando una oleada de reacciones similares en todo el mundo,
This measure implemented by the Chinese government is creating a wave of similar reactions around the world,