Examples of using Mejor argumento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Smiley, no puedo pensar en un mejor argumento para una vida buena
Smiley, I can't think of a better argument for También los horrores del pasado deben ser el mejor argumento para exigir un mayor respeto al derecho internacional,
Furthermore, the horrors of the past should be the best reason to demand greater respect for international law,Creemos que Microsoft tiene el mejor argumento", dijo la jueza Sarah Carney, en una opinión escrita para
We think Microsoft has Fue nominado a los Premios Óscar de 1931 en la ahora extinta categoría de mejor argumento por la película Laughter.
He was nominated at the 4th Academy Awards for the now defunct category of Best Story for the film Laughter.Para disfrutar del mejor argumento en favor de su abandono, debe entenderse que el amor es el producto creado para esta fase de la reproducción social;
To enjoy the best argument for its abandonment, it must be understood that love is the product created for this phase of social reproduction;El mejor argumento a favor de tal obligación consiste en mostrar
The best argument in favor of this obligation,los Saduceos tenían el mejor argumento, en ver“el día después del sábado” en Levítico 23:11 como el primer día
I believe the Sadducees had the better argument, in viewing“the day after the Sabbath” in Leviticus 23:11 as the first day of the week The Temple:Su compromiso en la promoción de programas solicitados por ellos y preparados por la ONUDI es el mejor argumento que se puede presentar en favor de esos programas ante los donantes bilaterales y multilaterales.
Their commitment to promoting programmes prepared at their request by UNIDO was the best argument for those programmes in the eyes of bilateral and multilateral donors.El fiscal general de Blair también le había indicado explícitamente que no había fundamento para utilizar el derecho de intervención humanitaria como base para la invasión y que el mejor argumento que se podría esgrimir era el de las nuevas afirmaciones de que Irak continuaba violando su obligación de respetar el alto el fuego desde la primera guerra del Golfo.
Blair's Attorney General had also explicitly advised him that there was no basis for using the right to humanitarian intervention as a basis for the invasion and that the best argument that could be made was around the‘revival' of claims that Iraq was still in breach of its cease-fire obligations from the first Gulf War.Como lo afirma un documento de información sobre políticas del ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido,"el mejor argumento que puede presentarse en apoyo de la intervención humanitaria es que no puede decirse
As a Foreign Office policy paper has put it‘the best case that can be made in support of humanitarian intervention is that it cannot be said to be unambiguously illegal[…]en la medida que sean favorables serán el mejor argumento para aplicar los también a herencias
to the extent that they are favourable they will be the best argument to apply them as well to inheritancesel Relator Especial señaló que el mejor argumento en favor de la supresión de los artículos 20,
the Special Rapporteur noted that the best case for the deletion of draft articles 20,Los mejores argumentos contra un retroceso son reformas ulteriores.
The best argument against retreat is further reform.Quienes se preocupan por el crecimiento de la población tienen mejores argumentos.
Those who fret about population growth have the better argument.En cuanto a todos ustedes, regresen con mejores argumentos.
As for all of you, come back with a better argument.¿Qué mejores argumentos para apoyar a Spain Classic Raid?
What better reason than that to sponsor Spain Classic Raid?Estos eran sus mejores argumentos para conseguir el poder.
These would prove to be his best arguments to gain power.Incluso con los mejores argumentos, casi ningún fabricante puede competir contra los mejores. .
Even with the best arguments, hardly any manufacturer can compete against the top dogs.Hice los mejores argumentos que pude para ti, Stephanie. Con suerte, esto funcionará.
I made the best arguments for you, Stephanie, hopefully this works.La Fundación Wikimedia necesita proponer mejores argumentos del porqué es importante la apertura.
The Wikimedia Foundation needs to put forth better arguments for why openness is important.
