FIRST POINT IN SPANISH TRANSLATION

• primer punto
• primera cuestión
• primer aspecto
• primera observación
• punto primero
• primer apartado
• primer argumento
• primer señalamiento
• primer tema
• primera punta

Examples of using First point in English and their translations into Spanish

The PRESIDENT: Let me try and address the first point first of all.
El PRESIDENTE[traducido del inglés]: Permítanme referirme primero al primer punto.

One time 25% of the first point package purchase!
¡Una vez el 25% de la compra del paquete de primer punto!

Understanding the customer's needs is our first point.
Entender la necesidad del cliente es nuestro primer punto de partida.

This way they can re-watch it if you missed my first point;
De esta manera, pueden volver a verlo si se olvidaron del primer punto;

All subsequent rays pass through the first point specified.
Todos los rayos siguientes pasarán por el primero de los puntos.

That is the first point.
Esta es la primera puntualización.

Let me dwell on the first point.
Quisiera detenerme en la primera de estas cuestiones.

The first point I would like to emphasize is that of the mandate of the Working Group.
La primera cuestión que deseo subrayar es la relativa al mandato del Grupo.

The first point is the use of dialogue in order to rethink the concept of enemy.
La primera cuestión es la utilización del diálogo para replantear el concepto de enemigo.

The first point that needs to be emphasized is the magnitude
El primer aspecto que cabe destacar es la magnitud

Secondly, despite the first point, we believe that the impact of microfinance should not be overestimated.
En segundo lugar, a pesar de la primera observación, consideramos que el impacto de la microfinanciación no se debería sobrestimar.

As a first point, he would request that the Committee be kept abreast of new bills,
Como primera cuestión, pedirá que se mantenga al Comité al tanto de los nuevos proyectos de ley,

On the first point, the Act stipulates that the law applicable to adoption conditions is the law of the person wishing to adopt.
En relación con el primer aspecto, se dispone que la ley aplicable a las condiciones de adopción es la ley del adoptante.

My first point relates to the need to ensure greater substantiveness
Mi primera observación se relaciona con la necesidad de dar un carácter más sustantivo

Let me turn to the first point, namely, improving the coordination of international assistance.
Quisiera pasar a la primera cuestión, a saber, la mejora de la coordinación de la asistencia internacional.

The first point I wish to address in this regard involves international action to follow up the World Summit for Social Development.
El primer aspecto que quiero tratar con relación a este tema concierne al seguimiento, a nivel internacional, de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

termination benefit equal to that described in the first point.
indemnización igual a la del punto primero.

The first point is the cut-off date separating those retirees who are entitled to permanent residence and those who are not.
La primera cuestión es la fecha límite por la que se procederá a separar a los jubilados que tienen derecho a la residencia permanente de los que no lo tienen.

As my first point I want to ask the question, has the 1982 Convention lived up to our hopes and aspirations?
Como primera observación, quisiera preguntar¿ha estado la Convención de 1982 a la altura de nuestras esperanzas y aspiraciones?

As to the first point, the Karadžić Serbs have been involved in a systematic campaign of obstruction,
En cuanto al primer aspecto, los serbios de Karadzić han participado en una campaña sistemática de obstrucción,