MIGRANTES VULNERABLES IN ENGLISH TRANSLATION

• vulnerable migrants
• vulnerable migrant

Examples of using Migrantes vulnerables in Spanish and their translations into English

A pesar de lo limitado de los recursos del país, los migrantes vulnerables, cualquiera que sea su condición jurídica y sin la menor discriminación, también reciben atención de la salud, y pueden acogerse, principalmente, al programa nacional para la prevención y el tratamiento de las principales enfermedades infecciosas, incluidos el paludismo, la tuberculosis y el VIH/SIDA.
Health care- particularly the national health scheme for preventing and treating major infectious diseases, especially malaria, tuberculosis and HIV/AIDS- was provided, despite the country's limited resources, to vulnerable migrants indiscriminately and regardless of their legal status.

por supuesto, los propios migrantes vulnerables.
the shipping industry and, of course, the vulnerable migrants themselves.

IV.2.14 Apoyo para migrantes vulnerables en las zonas fronterizas- Haití y la República Dominicana Prevenir la trata de personas y proteger de la violencia, la explotación y los abusos a los migrantes vulnerables, especialmente a las mujeres
IV.2.14 Supporting Vulnerable Migrants in the Haiti-Dominican Republic Border Areas To prevent human trafficking and protect internal and crossborder vulnerable migrants, especially women

especialmente entre migrantes vulnerables y poblaciones móviles;
particularly among vulnerable migrants and mobile populations;

otros asociados sobre programas relacionados con la protección de trabajadores migrantes vulnerables, la ampliación de la migración laboral ordenada
other partners on programmes concerning the protection of vulnerable migrant workers, expanding orderly labour migration

ofrecer asistencia directa a migrantes vulnerables.
provide direct assistance to vulnerable migrants.

incluidos mecanismos de remisión destinados a fomentar la protección de migrantes vulnerables.
including referral mechanisms to enhance protection of vulnerable migrants.

además de proveer servicios de asesoramiento a migrantes vulnerables en países limítrofes.
providing counselling services to vulnerable migrants in neighbouring countries.

incluidos grandes volúmenes de movimientos irregulares, migrantes vulnerables atrapados en situaciones de crisis,
including significant volumes of irregular movements, vulnerable migrants caught in crisis situations,

Labor conjunta para llegar a migrantes vulnerable.
Working together to reach vulnerable migrants.

la violencia perpetúa la vida del migrante vulnerable en la sombra, sin que busque asistencia.
fear of discrimination and violence keeps many vulnerable migrants in the shadows rather than seeking assistance.

Labor conjunta para llegar a migrantes vulnerables.
Working together to reach vulnerable migrants.

Protección de los migrantes vulnerables 52- 54 15.
Protection of vulnerable migrants. 52- 54 13.

Apoyar a los solicitantes de asilo y migrantes vulnerables.
Support for asylum seekers and vulnerable migrants.

Centros de servicios y albergues para migrantes vulnerables;
Centres and shelters for vulnerable migrants;

Llenar los espacios en la protección de migrantes vulnerables.
Filling Gaps in Protection for Vulnerable Migrants.

Acceso de las Sociedades Nacionales a los migrantes vulnerables 18.
Access of National Societies to vulnerable migrants 16.

IV.2.3 Mejorar la protección de migrantes vulnerables- Djibouti 519 500.
IV.2.3 Improving Protection for Vulnerable Migrants in Djibouti 519 500.

Estos refugios representan la primer línea de defensa de migrantes vulnerables.
Migrant shelters represent the first line of defense for vulnerable migrants.

Esa situación hacía a los trabajadores migrantes vulnerables a la explotación.
The present situation leaves migrant workers vulnerable to exploitation.