Examples of using Moneda corriente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actualmente, esas campañas son moneda corriente en las ciudades grandes
En 1826, el Peso Moneda Corriente y el peso fuerte fueron introducidos como billetes únicamente.
In 1826, the peso moneda corriente and peso fuerte were introduced in paper money only.en muchos países son moneda corriente las actitudes racistas y las expresiones que incitan al odio.
La censura rigurosa es moneda corriente, a pesar de las garantías del derecho a la libertad de expresión en la normativa camboyana e internacional.
Rigorous censorship is commonplace, despite guarantees of the right to freedom of expression in Cambodian and international law.El peso moneda corriente fue una moneda inconvertible argentina en el período desde el 9 de enero de 1826 hasta el 4 de noviembre de 1881.
The peso moneda corriente was a non-convertible Argentine paper currency which circulated between 9 January 1826, and 4 November 1881.la incesante persecución contra las ONG son moneda corriente.
relentless prosecution of NGOs had become common currency.Para proveer lo necesario al castigo de quienes falsifiquen los títulos y la moneda corriente de los Estados Unidos.
To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States; 7.Los asesinatos de pacíficos ciudadanos congoleños son moneda corriente y tienen por objeto sumir a la población en el terror más espantoso.
Murders of peaceable Congolese citizens have become commonplace and serve to keep the population in a state of abject terror.Comenzó con el mismo valor que el peso fuerte pero el peso moneda corriente se devaluó varias veces en el transcurso de su vida.
The peso moneda corriente was introduced at par with the peso fuerte($F) but was devalued several times during its life.La violencia contra los musulmanes es moneda corriente, pero también se asiste a un aumento pronunciado de las agresiones contra la comunidad cristiana y los misioneros.
Violence against Muslims was commonplace, but there had also been a sharp increase in attacks on the Christian community and missionaries.los castigos corporales son moneda corriente en las escuelas, las instituciones
was prohibited by law, it was commonplace in schools, care homesque hoy son casi moneda corriente.
which are almost commonplace today.prisión arbitrarias son moneda corriente.
detention being commonplace.Aunque la moneda de estilo occidental ha reemplazado a las piedras rai como moneda corriente, estas todavía mantienen su valor, comerciándose de forma tradicional entre los yapeses.
Although modern la intimidación son moneda corriente, y aunque Liberia ha ratificado el Convenio 98 de la OIT sobre el derecho de sindicación,
intimidation is rife, and although Liberia has ratified ILO convention C98 on the Right to Organise,los desplazamientos forzosos son moneda corriente en la región, por lo que la comunidad internacional debe trabajar con las autoridades sudanesas para propiciar un cambio radical de la situación en esa zona.
forced displacements were commonplace in the region, and the international community must work with the Sudanese authorities to bring about a radical improvement of the situation there.Bailar es moneda corriente en La Habana y parte de las ciudades patrimonio rico;
Dancing is rife in Havana and part of the cities rich heritage;Los conflictos mineros son moneda corriente en todo el Perú, mientras que América Latina también encabeza la lista del número de asesinatos de activistas ambientales,
Mining conflicts are rife across Peru, while Latin America also tops the list for the number of killings of environmental activists,las violaciones de los derechos de las personas sospechosas detenidas por la policía son moneda corriente.
violations of the rights of suspects arrested by the police were apparently commonplace.son hoy moneda corriente en el diario acontecer de ese sufrido pueblo.
are commonplace today in the daily lives of the long-suffering Haitian people.
