Examples of using Mostrase in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se ha corregido un error que provocaba que la brújula mostrase 360 cuando debería ser 359.
Ni siquiera mi temor a perder un cliente pudo impedirme que le mostrase mi impaciencia.
Sintió que en su tío materno más joven podría encontrar a un guía que le mostrase una manera de vivir en paz.
He felt for a while that in his younger maternal uncle, he could find a guide who could show a way to peaceful living.El operador podía determinar la dirección de un blanco rotando la antena de modo que una pantalla mostrase un máximo y otra un mínimo.
The operator could determine the direction to a target by rotating the antenna so one display showed a maximum while the other Quería una pieza de arte que no fuera seria y que mostrase unas sensaciones cómicas.
¿Por qué me daría las llaves… si no quisiese que mostrase su linda casa a una linda mujer?
Why would he give me the keys if he had a problem with me showing a beautiful woman round his beautiful house?presentó la contribución de su empresa a la elaboración de un índice que mostrase la huella ambiental de los productos.
presented his company's work on developing an index that shows the environmental footprint of products.con personalidad, que mostrase el carácter de una variedad noble como es la Merlot.
with a personality that shows the character of a noble variety such as Merlot.Y no era una persona… que, normalmente, mostrase sus emociones con facilidad… excepto en lo que concernía a Leonard.
El artista londinense Jai Paul mantiene todo el potencial que ya mostrase en su primer single con su fantastica continuación,‘Jasmine';
London songwriter Jai Paul builds on the promise shown on his first single with the fantastic follow-up that is‘Jasmine';Como resultado debe mostrase en el Terminal la versión del JRE instalada y otros datos del sistema.
Le obligaron a salir y le pidieron que mostrase las palmas de las manos para comprobar si tenían callos,
He was forced Y, cuando llegaron los fariseos y los saduceos… para tentarlo, le pidieron que les mostrase alguna señal del cielo.
The Pharisees also with the Sadducees came… and tempting him that he would show them a sign from heaven.en particular, recibiese una capacitación que le mostrase las diferencias que existen entre el Pacto
también en los emergentes de otras regiones, era que su política mostrase una elevada prociclicidad que acentuaba perfiles de crecimiento muy volátiles.
las misiones permanentes buscasen un banco alternativo que mostrase una mayor comprensión hacia sus necesidades y especificidades.
he proposed that the Permanent Missions look for an alternative bank that would show more understanding for their needs and specificities.Como reacción, se trató de crear un nuevo trabajo en Chicago y sus alrededores que mostrase un estilo único
In reaction, they sought to create new work in and around Chicago that would display a uniquely modernel HMS Centurion reapareció después de 19 días causando que Anson mostrase una gran emoción.
Centurion reappeared after 19 days causing even Anson to show emotion.También señala que el Estado parte no presentó ningún documento que mostrase que había verificado el cumplimiento de esas garantías.
He further notes that the State party did not present any documents proving that they verified the implementation of the above guarantees.Y si yo le mostrase otra foto Sr. Vanzetti Una foto tomada a las 15:00h del 15 de Abril… de este año,
And if I showed you another photo, Mr. Vanzetti, a photo taken at 3 pm on the 15th of April,
